Перевод песни Halt mich fest (Cephalgy)

Wenn wir fallen fängst du uns auf
Wenn der Schmerz, wenn die Sehnsucht die Seele aushaucht
Wenn wir atemlos zweifeln
gibst du nie auf

Nimm die Angst tief ins Dunkel zurück
Beende die Tränen, das Leid, das hilflose Flehen
Halt ihn fest, den Augenblick

Du bringst Licht ins Dunkel der Nacht
Du liebst, gibst, leidest all meine Qual
Du bist der Schatten, der über mich wacht

Halt mich fest, mein Engel!
Halt mich fest und gib mich frei!
Bist mein Leben, mein Himmel, mein Ich!

Raub mir den Schlaf, raub mir die Nacht
Füll meinen Himmel mit Glanz und Energie
Geb mich hin all deiner Macht

Nimm mich gefangen in deinem Glück
Berührst mein Herz, meine Haut mit jedem Blick
Lass mich niemals wieder zurück

Когда мы падаем, ты подхватываешь нас,
Когда боль, когда тоска испускает дух,
Когда мы, затаив дыхание, сомневаемся,
Ты никогда не сдаёшься.

Верни страх во тьму,
Прекрати эти слёзы, горе, беспомощные мольбы,
Задержи это мгновение!

Ты приносишь свет во тьму ночную,
Ты любишь, даруешь, терпишь мои мучения,
Ты тень, которая охраняет меня.

Обними меня крепко, мой ангел!
Обними меня крепко и освободи меня!
Ты моя жизнь, моё небо, моё эго!

Лиши меня сна, лиши меня ночи.
Наполни мои небеса сиянием и энергией.
Пожертвуй мне свою силу.

Плени меня своим счастьем,
Соприкоснись взглядом с моим сердцем, с моей кожей,
Никогда не оставляй меня.