Перевод песни Anatomie (Cephalgy)

Zwei Herzen schlagen in der Brust,
Es brennt in meinem Leib,
Muss sein, was ich nicht sein will
Und was ich dennoch bleib.

Hass ist niemals frei,
Liebe niemals tief,
Leben ist so viel,
Die Anatomie.

Zwei Wege jagen durch die Venen,
Es brennt in meiner Haut,
Muss gehen, wo ich nicht hin will,
Und was es dennoch braucht.

Hass ist niemals frei,
Liebe niemals tief,
Leben ist so viel,
Die Anatomie.

Vier Schläuche ragen aus ihm raus,
Gieren nach dem Rest,
Sind gefangen, niemals frei,
Der Leib und sie sind fest.

Zehn Enden wollen weg von hier,
Stehen niemals still,
Sind geboren für mein Leben,
Machen was ich will.

Hass ist niemals frei,
Liebe niemals tief,
Leben ist so viel,
Die Anatomie.

Два сердца бьются в груди,
Моё тело в огне,
Я должен быть тем, кем быть не желаю,
И кем, тем не менее, я остаюсь.

Ненависть никогда не бывает свободной,
Любовь никогда не бывает глубокой,
Жизни так много,
Анатомия.

Два пути гонятся по венам,
Моя кожа горит,
Я должен идти туда, куда не желаю,
И куда всё же нужно.

Ненависть никогда не бывает свободной,
Любовь никогда не бывает глубокой,
Жизни так много,
Анатомия.

Четыре артерии торчат из него,
Они жаждут остального,
В западне, никогда не свободны,
Тело и они крепки.

Десять концов хотят исчезнуть отсюда,
Никогда не стоят на месте,
Рождены для моей жизни,
Делают то, что я хочу.

Ненависть никогда не бывает свободной,
Любовь никогда не бывает глубокой,
Жизни так много,
Анатомия.