Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Einherjer (Centhron)

*****
Перевод песни Einherjer — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Einherjer

Эйнхерий1

Einherjer für die Ehre,
Für den Kampf, für den Sieg,
Das Schlachtfeld, rote Erde,
Für die Ehre, Rabenflug.

Bilskirnir und sie sehen,
Und sie warten,
Und sie rufen unsere Namen.

Mein Name hallt durch die Ewigkeit,
Durch Raum und Zeit.
Hier stehe ich in Stahl und Blut bereit.

Im Raum und Zeit,
In Ewigkeit,
In Stahl und Blut bereit.

Mein Name halt durch die Ewigkeit,
Durch Raum und Zeit
Hier stehe ich in Stahl und Blut bereit.

Im Raum und Zeit,
In Ewigkeit,
In Stahl und Blut bereit.


Эйнхерий ради чести,
Ради борьбы, ради победы,
Поле боя, окроваленная земля,
Ради чести, полёт ворона.

Бильскирнир2 и они смотрят,
И они ждут,
И они называют наши имена.

Мое имя раздается сквозь вечность,
Через пространство и время,
Здесь я стою в стали и крови и жду.

В пространстве и времени,
В бесконечности,
В стали и крови и жду.

Мое имя раздается сквозь вечность,
Сквозь пространство и время,
Здесь я стою в стали и крови и жду.

В пространстве и времени,
В бесконечности,
В стали и крови и жду.

Автор перевода — Androgoth
1) Эйнхерии — (мифология) духи войнов, погибших в бою храброй смертью. Часто можно встретить и другое значение этого слова - «бесподобный боец», так же это может значить и «те, кто теперь вместе в одной армии», потому что при жизни они были в совершенно разных армиях, а ныне все они в Армии Мёртвых.
2) Бильскирнир («неразрушимый») — в скандинавской мифологии чертог бога Тора.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Allvater

Allvater

Centhron


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Событие

Сегодня

24.07.1962 День рождения Andi (Andreas Meurer) - бас-гитариста группы Die Toten Hosen