Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Asgard (Centhron)

Asgard

Асгард


Als mich die Götter schufen
Um uns ins Reich zu rufen
In dem Titanen wüten
Soll ich ein Herz behüten

Der Kosmos musste sterben
Und uns ein Kind gebären
Das uns zu Herrschern macht
Über Raum und Zeit und Nacht

Im Land aus Eis und Stein
Das Horn der Ehre schallt
Unser Blut ist stolz und rein
In Asgard – unser Name hallt

Planeten werden gehen
Walhalla wird auf ewig stehen
Ein Nordmann wird ein König sein
Einäugig und Tyr führt seine Reihen

Когда боги создали меня,
Чтобы призвать нас в царство,
В котором свирепствуют титаны,
Я должен уберечь сердце.

Космос должен был умереть
И родить нам ребёнка,
Который сделает нас властителями
Над пространством и временем, и ночью.

На земле из льда и камня
Раздаётся горн славы,
Наша кровь гордая и чистая,
В Асгарде – наше имя звучит.

Планеты будут вращаться,
Вальхалла будет вечно стоять,
Норманн станет королём,
Одноглазый и Тюр1 ведут его ряды.

Автор перевода — Kriegerin der Dunkelheit

1) Тюр, Тир или Тиу - в германо-скандинавской мифологии бог войны, воинской доблести, сын Одина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Asgard — Centhron Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.