Перевод песни Der Druck steigt (Casper)

1 2 3
Der Druck steigt
Wir hol'n zurück, was uns gehört
Der Druck steigt!

Der Druck steigt, Atem blockiert
Wir scheitern immer schöner,
sind Versager mit Stil
Haben nicht viel,
ausgenommen Leitfiguren, auf davon
Sind nicht schön, sind nicht reich,
wird harter Kampf, da rauszukomm'
Graubeton, Wände voll funkendelm Licht, 
Tragen schwarz, jeden Tag,
bis es was Dunkleres gibt
Reden viel, sagen nichts, 
Lebensstil fragwürdig
Flatrate, Liebe lieber lebend, 
stehn' für viel, fall'n für nichts
Besser den Frust aufstauen und drinzulassen
Scheint in Zeiten einfach keinen Sinn,
mehr noch Sinn zu machen
Alles hinzuklatschen, lauf, junge Seele
Dieser Platz wird nie Zuhause sein, lauf um dein Leben
Keine Rettung hilft noch raus, volle Deckung, gib nicht auf
Bessere Zeiten oder sterben? 
Bevor wir bettel'n, geh'n wir klau'n
Resignation, Grund zerstören
Holen ab jetzt zurück,
was uns gehört, der Druck steigt

Der Traum stark wie nie, raus auf die Straßen zieh'n (Lauf)
Deren Himmel gelogen, die Hölle gab es nie
(Lauf) um dein Leben, (Lauf, lauf) um dein Leben
Wir hol'n zurück, was uns gehört,
der Druck steigt

1 2 3
Давление поднимается
Мы вернем назад, что принадлежит нам
Давление поднимается

Давление поднимается, дыхание блокировано,
Мы все прекраснее терпим неудачу, —
неудачники со стилем.
Имея не так много,
за исключением образцов для подражания
Не красивы, не богаты,
грядет жестокая борьба.
Серый бетон, стены в мерцающем свете.
Носим черное, каждый день,
пока не будет чего-нибудь потемнее.
Много болтаем, ничего не говорим,
сомнительный стиль жизни.
Единый тариф, лучше живя любовью,
стоять за многое, пасть ни за что.
Лучше скопить разочарование и оставить внутри.
В эти времена, похоже, просто больше нет смысла,
придавать еще смысл.
Всё захлопнуть, беги, молодая душа.
Это место никогда не будет домом, беги ради жизни.
Нет никакой помощи, полное покрытие, не сдавайся.
Лучшие времена или умереть?
Прежде чем просить, мы крадем.
Безразличие, сровнять с землей.
С этого момент вернем всё назад,
что принадлежит нам, давление поднимается

Мечта сильна как никогда, выходи на улицы (Беги)
Их рай — это ложь, ада и не было никогда
(Беги) ради своей жизни, (беги, беги) ради своей жизни
Мы вернем назад, что нам принадлежит,
давление поднимается