Перевод песни Wir sind Angst (Callejon)

Wir sind Angst!

Zwischen Israel und Palästina,
Armut und der Dolce Vita,
der Ausbeute und Vernunft,
werden unsere Sinne stumpf.
Der fette Mann im Anzug lacht,
und wir allein haben ihn dazu gebracht.

Wir sind Angst, wir sind vergiftet!
Sind voll auf Soma und liegen im Koma!
Wir sind Angst, wir sind vergiftet!
Wir brauchen ein Gegengift das uns vereint,
denn wir haben den gleichen Feind!

Warum will keiner hinterfragen,
dass Affen von unserer Zukunft labern?
Sie schauen herab auf uns,
halten uns klein!
Kassieren das Bestechungsgeld,
und pflanzen ihre Lügen in unsere Köpfe ein!

Wir sind Angst, wir sind vergiftet!
Sind voll auf Soma und liegen im Koma!
Wir sind Angst, wir sind vergiftet!
Wir brauchen ein Gegengift das uns vereint!

Ich bin das faule Fleisch,
vergifte den Körper,
macht euch keine Mühe,
ich schneide mich schon selber ab!

Wir sind Angst!

Wir sind Angst, wir sind vergiftet!
Sind voll auf Soma und liegen im Koma!
Wir sind Angst, wir sind vergiftet!
Wir brauchen ein Gegengift das uns vereint,
denn wir haben den gleichen Feind!

Мы — страх!

Между Израилем и Палестиной,
Бедностью и Дольче Витой,
Прибылью и разумом,
Наши чувства притупляются.
Жирный мужик в костюме смеется,
и мы одни привели его к этому.

Мы — страх, мы отравлены!
Пьяны «сомой» и лежим в коме!
Мы — страх, мы отравлены!
Мы нуждаемся в противоядии, которое объединяет нас,
Так как у нас один и тот же враг!

Почему никто не хочет ставить под вопрос,
То, что обезьяны болтают о нашем будущем?
Они смотрят на нас сверху,
Считают нас маленькими!
Принимают взятку,
И несут в наши головы чушь!

Мы — страх, мы отравлены!
Пьяны «сомой» и лежим в коме!
Мы — страх, мы отравлены!
Мы нуждаемся в противоядии, которое объединяет нас!

Я — ленивое мясо,
Я отравляю тело,
Не утруждайте себя,
Я уже вырезаю себя самого!

Мы — страх!

Мы — страх, мы отравлены!
Пьяны «сомой» и лежим в коме!
Мы — страх, мы отравлены!
Мы нуждаемся в противоядии, которое объединяет нас,
Так как у нас один и тот же враг!