Перевод песни ...Und die Sterne sagen: es werde Licht! (Callejon)

Es werde Licht!

Doch ihr Schein, er berührt mich nicht.
Drum wandele ich im Abglanz vom Leben, vom Licht...

Und die Sterne sagen: Es werde Licht!
Doch ihr Schein, er berührt mich nicht.

Und wir stehen nur da,
weder gut, noch schlecht,
im egalem Raum!
Im egalem Raum!

Да будет свет!

Но их сияние не волнует меня,
Потому двигаюсь я в тусклом отблеске жизни, отблеске света

И звезды говорят: да будет свет!
Но их сияние не волнует меня.

И мы просто остаемся там,
Не в хорошем, не в плохом,
а просто в безразличном пространстве!¹
В безразличном пространстве!