Перевод песни Ich find' Dich scheiße (Callejon)

Auf die Schnelle, auf die Schnelle
Machst hier ne riesen Welle
Eingebildet, arrogant
Findest Dich auch noch interessant
Denkst so wie Du bist ist keiner
Denn der BMW ist deiner
Alles dreht sich nur um dich
Alles andre siehst Du nicht

So schön, so schön, vor dem Spiegel zu stehn
Du denkst, Du bist was ganz Besonderes,
jede würde mit Dir gehn
So hip, so geil, der Allercoolste auf der Welt
Und Du ziehst ne Riesenshow ab
nur für uns mit deinem Geld

Ich find' Dich scheiße
So richtig scheiße
Ich find' Dich scheiße
So richtig scheiße

Rote Lippen - aber grelle
2 Pfund Schminke - Dauerwelle
Eingehüllt in deinem Duft verpestest Du die ganze Luft
Jeden Tag nur Sonnenbank,
Du hast Dir schon dein Hirn verbrannt
Doch wer braun sein will muss leiden
Es lässt sich leider nicht vermeiden
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste, Klügste,
Beste hier im ganzen Land
Es ist so schwer Dich zu beschreiben
und die Wörter zu vermeiden
Die ich hier nicht sagen will,
denn was zuviel ist, ist zuviel!

Ich find' Dich scheiße
So richtig scheiße
Ich find' Dich scheiße
So richtig scheiße

Bla bla bla bla bla bla bla
"Ich bin wirklich obercool"
das hör ich von Dir jedesmal
Ich kann den Schwachsinn nicht mehr hören,
Du willst doch nur dazu gehören
Es hat doch alles keinen Sinn,
denn dadurch bist auch nicht in
Sei doch einfach wie Du bist
Denn ich glaub Dir deine blöden Sprüche wirklich nicht
Willst Du mich für dumm verkaufen mach so weiter,
Werd nicht laufen
Aber was erzähl ich Dir,
Du bist ja eh das Coolste hier

Ich find' Dich scheiße
So richtig scheiße
Ich find' Dich scheiße
So richtig scheiße

Всё на лету, всё на лету,
Ты слишком горячишься,
Много о себе мнящая, надменная
Считаешь себя ещё и интересной
Думаешь, что подобных тебе нет,
Ведь у тебя есть БМВ.
У тебя кружится голова,
Всё остальное ты не видишь.

Так здорово, так здорово стоять перед зеркалом -
Ты думаешь, что ты нечто особенное,
Каждый стал бы встречаться с тобой.
Классная, секси, наиклёвейшая на всём белом свете,
Ты демонстрируешь гигантское шоу
Для нас благодаря своим деньгам.

Я считаю тебя дерьмом
Настоящим дерьмом
Я считаю тебя дерьмом
Настоящим дерьмом

Накрашенные губы — кричащий цвет
2 фунта косметики — перманент
Своими духами ты отравляешь весь воздух,
Каждый день солярий.
Ты уже сожгла себе мозг,
Но тот, кто хочет загореть, должен страдать,
К сожалению, этого не избежать.
Свет мой, зеркальце, скажи,
Кто на свете всех милее,
всех румяней и умнее.
Трудно описать тебя
и избежать слов,
Которых я не хочу говорить,
Но моё терпение лопнуло!

Я считаю тебя дерьмом
Настоящим дерьмом
Я считаю тебя дерьмом
Настоящим дерьмом

Бла бла бла бла бла бла бла
"Я реально суперклёвая" -
Это слышу я от тебя каждый раз.
Я больше не могу слушать слабоумных,
Ты же хочешь принадлежать к их числу.
Всё это не имеет смысла,
Ведь благодаря этому ты и не пользуешься успехом.
Будь же просто собой,
Ведь я верю, что твои глупые речи, неправда.
Если ты хочешь дурачить меня, то продолжай,
Я не уйду,
Но вот что я скажу тебе,
Ты всё равно самая самая...

Я считаю тебя дерьмом
Настоящим дерьмом
Я считаю тебя дерьмом
Настоящим дерьмом