Перевод песни DROM (Callejon)

Ich bin sicher, dass das Gewächs in meinem Gehirn...
dieses hier, dieses mein ich, genau...
ich glaube nicht, dass es tatsächlich ein Tumor ist.
Kein unkontrollierter, kleiner, Blasen
bildender Haufen Fleisch,
sondern in Wirklichkeit ist es ein neues Organ,
ein völlig neuer Teil meines Körpers.
Ich denke massive Dosen von Videodromsignalen
formen sowas wie ein neues Zusatzteil im menschlichen Gehirn,
dass die Halluzinationen produzieren und kontrollieren
und somit die Realität völlig verändern kann.
Wahrscheinlich denken sie
Wirklichkeit kann außerhalb unserer Vorstellung
von Wirklichkeit gar nicht sein.

Я уверен, что опухоль в моем мозгу...
вот эта, вот эту я имею в виду, точно...
я не думаю, что это на самом деле опухоль.
Не масса плоти, создаваемая
неконтролируемым, медленным раздутием,
а в действительности это новый орган,
совершенно новая часть моего тела.
Я думаю, большие дозы сигналов Видеодрома¹
образуют нечто вроде нового дополнения в мозгу человека,
которое вызывает галлюцинации и управляет
и, таким образом, может полностью изменить реальность.
Вероятно, они думают,
никакой реальности за пределами наших представлений
о реальности не может быть.