Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Tawarisch Putin Kamerad (Buzz Dees)

*****
Перевод песни Tawarisch Putin Kamerad — Buzz Dees Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Tawarisch Putin Kamerad

Товарищ Путин камрад

Kagda wui budetje na sumka
Natschalnik kak tebja sawut?
Ja nje magu stalitschna rumka
Komsomoltscheski salut!
Anna Karenina Netrebko
Sa Perestroika karandasch

Katjuscha samaljot, Glasnosti Wodka-Tod
Tui Molodjetz nu pagadi

Doswidanja diktatur, tschüssikowski tick-tack-uhr
Tawarisch Lenin Kamerad
Dostojewski Fönfrisur, Baikal Balalaikatour
Tawarisch Stalin Kamerad

Ich habe keine weiße Weste
Ich habe keinen grauen Star
Mein rotes Herz ist nicht das Beste
Weil ich hinter´n Ohren noch grün war
Ich habe ziemlich gelbe Zähne
Die schwarzen Nägel sind zu sehn

Jetzt bin ich wieder blau
Letze Nacht hatte ich ´ne braune Frau
Ich habe einfach bunt gelebt

Willst du lieber jemand anders sein
Das int´ressiert am Ende je kein Schwein
Tawarisch Jelzin Kamerad
Warum willst du dir´n Panzer leih´n
Das hilft doch auch nicht wenn die Leute schrei´n
Tawarisch Putin Kamerad

Daite mne rubel i machorka
Ein Euro scheint auf einer Bank
Nu karascho delajet gurka
Und die Regierung is´ nun blank
Eto waksal budet kanjeschno
Wir hol´n die blaue Fahne raus

Na sdrovje Bungalow
Chleb und Kalaschnikov
I Schostakovitsch Partisan

Pajalusta, schto eto?

Sbasiba!

Когда вы будете на сумка,
Начальник, как тебя зовут?
Я не могу, столичная рюмка
Комсомольский салют!
Анна Каренина Нетребко
За Перестройка карандаш

Катюша, самолёт, Гласность, смерть от водки,
Ты молодец, ну, погоди!

До свидания, диктатура, пока-ковский1, тик-так-часы,
Товарищ Ленин камрад!
Достоевский, феновая прическа, Байкал, тур с балалайкой,
Товарищ Сталин камрад!

Мое прошлое не безупречно,
У меня нет катаракты,
Мое красное сердце далеко не лучшее,
Ведь внутри я ещё был зеленым
У меня желтоватые зубы,
Виднеются черные ногти

И вот я снова синий,
В прошлую ночь я спал с коричневой женщиной,
Я просто живу в цвете

Ты бы хотел быть кем-нибудь другим?
Это всё равно никого не интересует,
Товарищ Ельцин камрад!
Зачем ты хочешь одолжить танк,
Всё равно это не помогает, когда люди кричат,
Товарищ Путин камрад!

Дайте мне рубль и махорку,
Евро сияет на скамейке
Ну, хорошо, делает гурка,
И правительство отныне голо
Это вокзал будет, конечно,
Мы достаем синий флаг

На здоровье, бунгалов,
Хлеб и Калашников,
И Шостакович партизан

Пожалуйста, что это?

Спасибо!

Автор перевода — Макс Теребилов
Текст песни отчасти выполнен на ломаном русском, при этом русскоязычные фразы не имеют никакого смысла, являясь просто произвольным набором слов, не считая того, что многие из них относятся к советской культуре.

1) tschüss - пока, Tschaikowski - Чайковский.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Icke

Icke

Buzz Dees


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Событие

Вчера

18.11.1968 День рождения Alexander Wesselsky - вокалиста группы Eisbrecher