Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Icke (Buzz Dees)

*****
Перевод песни Icke — Buzz Dees Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Icke

Я

Ick sitze da und esse Klops, uff eenmal kloppt's.
Ick sitze, staune, wundre mir, uff eenmal is se uff, die Tür!
Nanu, denk' ick, ick denk': Nanu, jetzt is se uff,
erst war se zu!
Ick jehe raus und kieke, und wer steht draußen? ... Icke!

Wer pfeift uff im letzten Loch
Und steht am Ende doch, noch (Icke)
Wer klappert durch das Land
Hat sich den Verstand mit Chilli weggebrannt (Icke)
Wer hat an den Wohnungstür, den Öffner für´n Bier (Na, icke)

Icke, Icke

Wen willst du mal nackig sehn
Ist er auch noch so kleen (Na, ick nich)

Wer Ist´n alter Hut
Ist doch verboten jut, auch wenn er stinken tut (Icke)
Wem tun die Augen weh
Bei Sonne im Café
(Mensch wo ist denn die Sonnenbrille schon wieder hin)
Wer kann nich´ richtig sing´
Geht zum Casting hin (Na ick nich)

Icke ... ist total genial
Icke ... ist die erste Wahl
Icke ... ist´n Super-Typ
Alle haben Icke lieb

Wer hat auf dem Radar
Schon die nächste Bar

Icke, Icke

Icke ... ist total genial
Icke ... ist die erste Wahl
Icke ... ist´n Super-Typ
Alle haben Icke lieb

Сидел я как-то, ел тефтельки, как вдруг услышал стук,
Я сидел, удивлялся, изумлялся, внезапно распахнулась дверь!
Ну вот, подумал я, я подумал: ну вот, она открыта, а ведь была закрыта!
Я вышел, посмотрел, и кто же там стоял?.. Я!

Кто на последнем издыхании,
Но в конце концов всё ещё на ногах? (Я)
Кто слоняется по земле,
Обжёг себе рассудок чили? (Я)
Кто держит на входной двери открывашку для пива? (Ну, я)

Я, Я

Кого ты хочешь увидеть голым,
Пусть он даже такой маленький? (Так, не я)

Кто уже так стар,
И всё равно до неприличия хорош, даже когда воняет? (Я)
У кого болят глаза,
Когда в кафе светит солнце?
(Да блин, где опять эти солнечные очки?)
Кто, толком не умея петь,
Идёт на кастинг? (Не, не я)

Я — абсолютный гений!
Я — номер один!
Я — крутой парень!
Все любят Я!

Кто уже видит на радаре
Следующий ближайший бар?

Я, Я

Я — абсолютный гений!
Я — номер один!
Я — крутой парень!
Все любят Я!

Автор перевода — Макс Теребилов
Ick — это берлинский диалект, так берлинцы произносят слово ich, т.е. "я". Сам текст полностью построен на диалектизме.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Событие

Завтра

18.11.1968 День рождения Alexander Wesselsky - вокалиста группы Eisbrecher