Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mehr (B.O.S.C.H.)

Mehr

Больше


glaubst du im Ernst es ist genug
wie du dich gibst und was du tust
glaubst du im Ernst es ist genug
wie du dich gibst und was du tust

ich will mehr, ich will mehr
gib mir mehr, gib es her

glaubst du im Ernst es ist genug
wie du dich gibst und was du tust
mehr Sex, mehr Macht, mehr Geld,
mehr Ruhm, mehr Fleisch, mehr Lust,
mehr Schmerz, mehr Leid!

ich will mehr, ich will mehr
gib mir mehr, gib es her
gib mir alles was du has(s)t!

Ты серьёзно думаешь, что достаточно
того, как ты стараешься и что ты делаешь?
Ты серьёзно думаешь, что достаточно
того, как ты стараешься и что ты делаешь?

Я хочу больше, я хочу больше!
Дай мне больше, отдай!

Ты серьёзно думаешь, что достаточно
того, как ты стараешься и что ты делаешь?
Больше секса, больше власти, больше денег,
Больше славы, больше плоти, больше наслаждения,
Больше боли, больше страданий!

Я хочу больше, я хочу больше!
Дай мне больше, отдай!
Отдай мне всё, что ты имеешь (ненавидишь)!1


1) глаголы haben (иметь, владеть, обладать) и hassen (ненавидеть) во втором лице ед. числа созвучны hast — hasst.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mehr — B.O.S.C.H. Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Einsam

Einsam

B.O.S.C.H.


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.