Перевод песни Wie kann das sein (Böhse Onkelz)

Freier aus den Wohlstandsländern
Die durch Bangkok und Manila schlendern
Durch pädophiles Gebiet
Wie Scheisse die mit der Armut zieht

Kinder kriegen Kinder
Babys sind auf Crack
Mädchen auf dem Kinderstrich
Verkaufte Seelen unterm Neonlicht

Wie kann das sein
Wie kann das gehn
Wie anteilslos können wir zur Tagesordnung übergehn

Wie kann das sein
Wie kann das gehn
Wie mitleidlos können wir zur Tagesordnung übergehn

Pädophile Parasiten
Die sich an Kinder schmiegen
Sexualkannibalen
Die alles kriegen wofür die zahlen

Sie beackern unverdrossen
Die von Elend bedeckten Gossen
Schleichend wie die Syphilis
Die sich hoffentlich bis Durch ihre Hirne frisst

Wie kann das sein
Wie kann das gehn
Wie anteilslos können wir zur Tagesordnung übergehn

Wie kann das sein
Wie kann das gehn
Wie mitleidlos können wir zur Tagesordnung übergehn

Клиенты из обеспеченных стран,
Что слоняются по Бангкоку и Маниле,
По районам педофилов,
Словно дрянь, что следует за бедностью.

Дети воюют с детьми,
Малыши сидят на крэке,
Девочки занимаются детской проституцией,
Проданные души в неоновом свете.

Как такое возможно?
Как такое может быть?
С каким же безразличием мы не замечаем важных вещей...

Как такое возможно?
Как такое может быть?
С каким же безразличием мы не замечаем важных вещей...

Педофилы-паразиты,
Что прижимаются к детям,
Каннибалы-фетишисты
Получают всё, за что заплатят.

Они без устали исследуют¹
Сточные канавы, заваленные бедностью.
Подкрадываются, будто сифилис,
Который, надеюсь, пожирает их мозг.

Как такое возможно?
Как такое может быть?
С каким же безразличием мы не замечаем важных вещей...

Как такое возможно?
Как такое может быть?
С каким же безразличием мы не замечаем важных вещей...