lyrsense.com

Перевод песни Wenn du wirklich willst (Böhse Onkelz)

Wenn du wirklich willst Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Wenn du wirklich willst

Если ты действительно хочешь

Wenn Du wirklich willst
Versetzt Du Berge
Wenn Du wirklich willst
Werden aus Riesen Zwerge

Wenn Du wirklich willst
Heilen Deine Wunden
Wenn Du wirklich willst
Werden aus Stunden Sekunden

Wenn Du wirklich willst
Lernst Du zu fliegen
Wenn Du wirklich willst
Lernst Du Dich zu lieben
Wenn Du wirklich willst
Gehst Du den weglosen Weg

Sei Du selbst
Steh’ zu Dir
Die Wahrheit wird gelebt
Und nicht doziert

Du bist, was Du warst
Und Du wirst sein, was Du tust
Beginne Dich zu lieben
Und Du findest, was Du suchst

Alles, was Du wissen willst
Alles, was Du suchst
Findest Du in Dir
Denn Du bist, was Du tust

Bohr in Deinen Wunden
Mach’ Dir klar, daß Du noch lebst
Finde Dich selbst
Bevor Du innerlich verwest

Wenn Du wirklich willst
Veränderst Du Dein Leben
Wenn Du wirklich willst
Lernst Du zu vergeben

Wenn Du wirklich willst
Lernst Du an Dich zu glauben
Wenn Du wirklich willst
Öffnest Du Dir die Augen

Wenn Du wirklich willst
Wird Großes klein
Wenn Du wirklich willst
Werde ich bei Dir sein

Wenn Du wirklich willst
Baust Du eine Leiter zum Mond

Sei Du selbst
Steh’ zu Dir
Die Wahrheit wird gelebt
Und nicht doziert

Du bist, was Du warst
Und Du wirst sein, was Du tust
Beginne Dich zu lieben
Und Du findest, was Du suchst

Alles, was Du wissen willst
Alles, was Du suchst
Findest Du in Dir
Denn Du bist, was Du tust

Bohr in Deinen Wunden
Mach Dir klar, daß Du noch lebst
Finde Dich selbst
Bevor Du innerlich verwest

Если ты действительно хочешь,
Ты сдвинешь горы,
Если ты действительно хочешь,
Гиганты станут карликами.

Если ты действительно хочешь,
Исцелишь свои раны,
Если ты действительно хочешь,
Часы станут секундами.

Если ты действительно хочешь,
Ты научишься летать,
Если ты действительно хочешь,
Ты научишься любить.
Если ты действительно хочешь,
Ты пройдешь непроходимый путь.

Будь самим собой,
Оставайся собой,
Истина будет жить,
И не читай наставления.

Ты тот, кем ты был,
И ты будешь тем, чем ты занимаешься,
Начни любить,
И ты найдешь то, что искал.

Все, что ты хочешь узнать,
Все, что ты ищешь,
Ты найдешь в себе,
Ибо ты есть то, чем ты занимаешься.

Вонзись в свои раны,
Осознай, что ты еще живешь.
Найди самого себя,
Прежде, чем ты сгниешь изнутри.

Если ты действительно хочешь,
Ты изменишь свою жизнь.
Если ты действительно хочешь,
Ты научишься прощать.

Если ты действительно хочешь,
Ты научишься верить.
Если ты действительно хочешь,
Ты откроешь глаза.

Если ты действительно хочешь,
Большое станет маленьким.
Если ты действительно хочешь,
Я буду с тобой.

Если ты действительно хочешь,
Ты построишь лестницу на Луну.

Будь самим собой,
Оставайся собой,
Истина будет жить,
И не читай наставления.

Ты тот, кем ты был,
И ты будешь тем, чем ты занимаешься,
Начни любить,
И ты найдешь то, что искал.

Все, что ты хочешь узнать,
Все, что ты ищешь,
Ты найдешь в себе,
Ибо ты есть то, чем ты занимаешься.

Вонзись в свои раны,
Осознай, что ты еще живешь.
Найди самого себя
Прежде, чем ты сгниешь изнутри.

Автор перевода — Panaromix
Песня о силе, присущей каждому человеку. Она звучит в конце фильма Kombat Sechzehn (2005 год), где речь идет о радикальных правых. Песня выражает волю покинуть правую сцену — "Ты тот, кем ты был, и ты будешь тем, чем ты занимаешься."

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

24.09.1965 День рождения Die Lutter (Kay Lutter) - бас-гитарист группы In Extremo