Перевод песни Religion (Böhse Onkelz)

Wie eine ungekrönte Macht regierst du jedes Land,
Im Namen deines Vaters faltest schleimig du die Hand.
Deine Geschichte ist eine blutige Spur,
Du nennst es Glaube und führst Kriege dafür.

Religion.
Religion.
Religion.
Nur ich bin nicht dein Sohn.

In deinem Namen werden Menschen verbrannt,
Du Schizophrenie unter heiligem Gewand.
Ganz gleich, wie du dich nennst,
Welchen Gott du gerade verehrst,
Es ist doch nur die Macht, die du begehrst.

Religion.
Religion.
Religion.
Nur ich bin nicht dein Sohn.

Sie sind alle deine Kinder,
Religion.
Nur ich, ich kleiner Sünder,
Ich bin nicht Sohn.

Wie eine ungekrönte Macht regierst du jedes Land,
Im Namen deines Vaters faltest schleimig du die Hand.
Deine Geschichte ist eine blutige Spur,
Du nennst es Glaube und führst Kriege dafür.

Religion.
Religion.
Religion.
Nur ich bin nicht dein Sohn.

Ja!

Словно некоронованная власть, ты правишь каждой страной,
Именем своего отца ты складываешь свою мерзкую руку.
Твоя история — это кровавый след,
Ты зовёшь это верой и ведёшь за неё войны.

Религия,
Религия,
Религия,
Только я — не твой сын.

С твоим именем на устах люди сжигают сами себя,
Ты — шизофрения под святым одеянием.
Какая разница, как ты себя называешь,
Какому богу ты сейчас поклоняешься,
Это всего лишь сила, которую ты жаждешь.

Религия,
Религия,
Религия,
Только я — не твой сын.

Все они — твои дети,
Религия.
Лишь я, я, маленький грешник,
Я — не сын.

Словно некоронованная власть, ты правишь каждой страной,
Именем своего отца ты складываешь свою мерзкую руку.
Твоя история — это кровавый след,
Ты зовёшь это верой и ведёшь за неё войны.

Религия,
Религия,
Религия,
Только я — не твой сын.

Да!