Перевод песни Nichts ist für immer da (Böhse Onkelz)

Ein leerer Bauch
Ein wilder Blick
Das Herz verhärtet
Kopf im Strick
Ein Tag wie jeder andere
Ohne Liebe, ohne Glück
Ein Schritt nach vorne
Zwei zurück

Doch Nichts hat Bestand
Nicht mal das Leid
Und selbst die größte Scheiße
Geht mal vorbei

Laß es zu - dass die Zeit sich um dich kümmert
Hör mir zu - und mach es nicht noch schlimmer
Denn es gibt `nen neuen Morgen
`Nen neuen Tag, ein neues Jahr
Der Schmerz hat dich belogen
Nichts ist für immer da

Die Angst vor Schlimmerem
Treibt dich voran
Denn alles was du sahst
Von Anfang an
Waren kleine Tragödien
Von Liebe und Tod
Von Armut und Elend
Von Sehnsucht und Not

Пустой желудок,
Дикий взгляд,
Закалённое сердце.
Голова в петле.
Один день как другие.
Без любви, без счастья,
Один шаг вперед,
Два назад.

Но пустота имеет постоянство,
Даже не страдание.
И самое наибольшее дерьмо
Проходит мимо.

Позволь, чтобы время позаботилось о тебе,
Послушай меня и не ухудшай ситуацию,
Ведь есть новое завтра,
Новый день, новый год.
Боль обманула тебя,
Пустота навсегда здесь.

Страх перед худшим
Гонит тебя вперед.
Тогда всё, что ты видел
С самого начала,
Было маленькими трагедиями
О любви и смерти,
О бедности и нищете,
О тоске и нужде.