Перевод песни Lügenmarsch (Böhse Onkelz)

Für die Leute, die uns immer wieder schreiben,
Mit langen Haaren können wir euch nicht leiden.
Für die Leute von der Presse und so,
Noch ein paar Lügen für die Zeitung auf dem Klo.
Für die, die unsere Platten verbieten,
Noch ein paar Klischees für all die Lieben,
Die immer reden und reden,
Die alles wissen, nur nichts vom Leben.

Wir sind die totalen Metaller
(Wir sind die totalen Metaller).
Wir haben Haare bis zum Arsch
(Wir haben Haare bis zum Arsch).
Wir sind die totalen Metaller
(Wir sind die totalen Metaller).
Und das ist unser Lügenmarsch,
Leckt uns am Arsch!

Für die, die unsere Texte nicht versteh'n,
Hereinspaziert, hier gibt es was zu seh'n,
Für all dies Gerede, für all diese Lügen,
Für all diese Leute, die sich selbst betrügen.

Wir sind die totalen Metaller
(Wir sind die totalen Metaller).
Wir haben Haare bis zum Arsch
(Wir haben Haare bis zum Arsch).
Wir sind die totalen Metaller
(Wir sind die totalen Metaller).
Und das ist unser Lügenmarsch,
Leckt uns am Arsch!

Wir sind die totalen Metaller
(Wir sind die totalen Metaller).
Wir haben Haare bis zum Arsch
(Wir haben Haare bis zum Arsch).
Wir sind die totalen Metaller
(Wir sind die totalen Metaller).
Und das ist unser Lügenmarsch,
Leckt uns am Arsch!

Für die, die unsere Platten verbieten,
Noch ein paar Klischees für all die Lieben.
Die immer reden und reden
Die alles wissen, nur nichts vom Leben.

Wir sind die totalen Metaller
(Wir sind die totalen Metaller).
Wir haben Haare bis zum Arsch
(Wir haben Haare bis zum Arsch).
Wir sind die totalen Metaller
(Wir sind die totalen Metaller).
Und das ist unser Lügenmarsch,
Leckt uns am Arsch!

Всем тем, кто постоянно пишет нам,
Что, мол, терпеть нас не может с длинными волосами,
Всем представителям прессы и иже с ними —
Ещё немного лжи для газеты в толчок.
Всем тем, кто запрещает наши альбомы,
Ещё немного клише для всех тех прелестников,
Кто пустословит без конца,
Кто знает всё, только, увы, не о жизни.

Мы — абсолютные металлисты!
(Мы — абсолютные металлисты!)
Наши волосы длиной до жопы!
(Наши волосы длиной до жопы!)
Мы — абсолютные металлисты!
(Мы — абсолютные металлисты!)
И это наш марш против лжи.
Пошли вы нахуй!

Всем тем, кто не понимает наши тексты —
Подваливайте на огонёк, здесь есть на что посмотреть.
За всю эту болтовню, за всю эту ложь,
Всем тем, кто предаёт сам себя.

Мы — абсолютные металлисты!
(Мы — абсолютные металлисты!)
Наши волосы длиной до жопы!
(Наши волосы длиной до жопы!)
Мы — абсолютные металлисты!
(Мы — абсолютные металлисты!)
И это наш марш против лжи.
Пошли вы нахуй!

Мы — абсолютные металлисты!
(Мы — абсолютные металлисты!)
Наши волосы длиной до жопы!
(Наши волосы длиной до жопы!)
Мы — абсолютные металлисты!
(Мы — абсолютные металлисты!)
И это наш марш против лжи.
Пошли вы нахуй!

Всем тем, кто запрещает наши альбомы,
Ещё немного клише для всех тех прелестников.
Кто пустословит без конца,
Кто знает всё, только, увы, не о жизни.

Мы — абсолютные металлисты!
(Мы — абсолютные металлисты!)
Наши волосы длиной до жопы!
(Наши волосы длиной до жопы!)
Мы — абсолютные металлисты!
(Мы — абсолютные металлисты!)
И это наш марш против лжи.
Пошли вы нахуй!