Перевод песни Könige für einen Tag (Böhse Onkelz)

Wie ein Römer faul auf'm Sofa liegen,
Damen, die mit Liebe dienen,
Ein feines Lächeln im Gesicht,
Denn eine Hand spielt am Geschlecht.
Ein nackter Leib ein bisschen Liebe,
Sex, Suff und wilde Spiele,
Vier Dominas für mich allein,
So soll es sein.

Wir sind Könige für einen Tag, Könige für einen Tag.
Wir sind Könige für einen Tag, Könige für einen Tag.

Könige für einen Tag
Tun und lassen, was man mag.
Wie Werner meine Schergen jagen
Und mit Frau Rauscher baden.
Pack, das mich auf Händen trägt
Und mit mir zum Fußball geht,
Metallica ist Hofkapelle,
So soll es sein.

Wir sind Könige für einen Tag, Könige für einen Tag.
Wir sind Könige für einen Tag, Könige für einen Tag.

Словно римлянин, возлегаем лениво на ложе,
Дамы подобострастно прислуживают нам.
Довольная улыбка на лице,
Ведь одна рука лапает их между ног.
Обнажённое тело, немного любви,
Секс, алкоголь и безумные игрища.
Четыре госпожи для меня одного,
Так и должно быть.

Мы — короли одного дня, короли одного дня.
Мы — короли одного дня, короли одного дня.

Короли одного дня
Делают и позволяют себе всё, что хотят.
Словно Вернер, шпыняю своих прислужников
И купаюсь с госпожой Раушер.
Толпа носит меня на руках
И ходит со мной на футбол.
Metallica — мой придворный оркестр,
Так и должно быть.

Мы — короли одного дня, короли одного дня.
Мы — короли одного дня, короли одного дня.