Перевод песни Ich mache was ich will (Böhse Onkelz)

Ich weiß, es ist nicht leicht
Wenn man seine Ziele nicht erreicht
Ich kenne dein Problem
Ich kann dich gut versteh'n
Doch wenn du wirklich lebst
Wenn du für deine Wahrheit gehst
Wenn du wirklich an dich glaubst
Bekommst du alles, was du brauchst

Ich mache, was ich will
Ich tue das, woran ich glaube
Ich lebe meine Wahrheit
Ich traue meinen Augen
Ich gehöre meinen Worten
Und mir selbst
Ich mache, was ich will
Ich mache das, was mir gefällt

Ich rede nicht von Geld
Sondern von dem, was wirklich zählt
Nicht vom kleinem Glück
Halt mich für verrückt
Doch ich weiß, wovon ich rede
Ich weiß, warum ich lebe
Du bist das, was du draus machst
Du bekommst, was du erschaffst

Ich mache, was ich will
Ich tue das, woran ich glaube
Ich lebe meine Wahrheit
Ich traue meinen Augen
Ich gehöre meinen Worten
Und mir selbst
Ich mache, was ich will
Ich mache das, was mir gefällt

Und wenn ich tausend Mal verliere
Wenn ich dafür krepiere
Du machst mir keine Angst
Ich tue nicht, was du verlangst
Ich gehöre meinen Worten
Meinen Worten, meinen Liedern
Und falls du meine Sprache sprichst
Seh'n wir uns wieder

Ich mache, was ich will
Ich tue das, woran ich glaube
Ich lebe meine Wahrheit
Ich traue meinen Augen
Ich gehöre meinen Worten
Und mir selbst
Ich mache, was ich will
Ich mache das, was mir gefällt

Ja, ich mache, was ich will
Ich tue das, woran ich glaube
Ich lebe meine Wahrheit
Ich traue meinen Augen
Ich gehöre meinen Worten
Und mir selbst
Ich mache, was ich will
Ich mache das, was mir gefällt
Ich mache das, was mir gefällt
Ich mache das, was mir gefällt

Я знаю, это нелегко —
Не достигать своих целей.
Мне знакома твоя проблема,
Я хорошо тебя понимаю.
Но если ты живёшь по-настоящему,
Если ты идёшь за своей правдой,
Если ты и впрямь веришь в себя,
То ты получишь всё, что тебе нужно.

Я делаю что хочу,
Я творю то, во что верю,
Я живу своей правдой,
Я доверяю своим глазам.
Я отвечаю за свои слова
И за себя самого.
Я делаю что хочу,
Я делаю то, что мне нравится.

Я говорю не о деньгах,
А о том, что действительно имеет ценность.
Не о небольшой удаче,
Неужто за психа меня держите?
Но я знаю, о чём говорю,
Я знаю, зачем я живу,
Ты — то, что делаешь из этого,
Ты получишь то, что создаёшь.

Я делаю что хочу,
Я творю то, во что верю,
Я живу своей правдой,
Я доверяю своим глазам.
Я отвечаю за свои слова
И за себя самого.
Я делаю что хочу,
Я делаю то, что мне нравится.

И если я тысячу раз проиграю,
Если я помру из-за этого,
Ты меня вовсе не пугаешь,
Я не буду делать то, чего ты ожидаешь.
Я отвечаю за свои слова,
За свои слова, за свои песни,
И если ты говоришь на моём языке —
Ещё увидимся.

Я делаю что хочу,
Я творю то, во что верю,
Я живу своей правдой,
Я доверяю своим глазам.
Я отвечаю за свои слова
И за себя самого.
Я делаю что хочу,
Я делаю то, что мне нравится.

Да, я делаю что хочу,
Я творю то, во что верю,
Я живу своей правдой,
Я доверяю своим глазам.
Я отвечаю за свои слова
И за себя самого.
Я делаю что хочу,
Я делаю то, что мне нравится.
Я делаю то, что мне нравится.
Я делаю то, что мне нравится.