Перевод песни Heut' Nacht (Böhse Onkelz)

Du sagst, du willst fort von mir,
Doch jetzt bleibst du für immer hier, bei mir.

Heut’ Nacht, heut’ Nacht
Wirst du für immer bei mir sein,
Heut’ Nacht wirst du zu meiner Königin.

Ich weiß’ nicht mehr, wer und was es war.
Ich weiß’ nicht mehr wie es geschah.

Heut’ Nacht, heut’ Nacht
Wirst du für immer bei mir sein,
Heut’ Nacht wirst Du zu meiner Königin.

Du mußt nicht sterben, du bist mein,
Denn nur der Tod kann ewig sein.

Heut’ Nacht, heut’ Nacht,
Wirst du für immer bei mir sein,
Heut’ Nacht wirst du zu meiner Königin.

Ты говоришь, что хочешь уйти от меня,
Но ты останешься навечно здесь, со мной!

Этой ночью, этой ночью,
Ты навсегда останешься со мной.
Этой ночью ты станешь моей королевой.

Я уже не помню, кто это был и что это было,
Я уже не помню, как это случилось.

Этой ночью, этой ночью,
Ты навсегда останешься со мной.
Этой ночью ты станешь моей королевой.

Тебе нельзя умирать, ты моя!
Только смерть может быть вечной!

Этой ночью, этой ночью,
Ты навсегда останешься со мной.
Этой ночью ты станешь моей королевой.