Перевод песни Es ist soweit (Böhse Onkelz)

Der letzte Tag, das Warten endet,
Ich denke nach, man fesselt mir die Hände.
Träumen kann nichts schaden, ja, ich sehe sie vor mir,
Ihre Angsterfüllten Blicke,
Wieder spür ich diese Gier.

Verbranntes Fleisch.
Dunkelheit.
Dann helles Licht,
Es ist soweit.
Es ist soweit.

Mein Herz schlägt schnell, mein Geist versinkt,
Ich schmecke Tod, das Ritual beginnt.
Mein Lachen klingt hysterisch, ich kann nichts dafür,
Das Ende vor den Augen, den Wahnsinn vor der Tür.

Verbranntes Fleisch.
Dunkelheit.
Dann helles Licht,
Es ist soweit.
Es ist soweit.

Verbranntes Fleisch.
Dunkelheit.
Dann helles Licht,
Es ist soweit.
Es ist soweit.

Der letzte Tag, das Warten endet
Ich denke nach, man fesselt mir die Hände.
Träumen kann nichts schaden, ja, ich sehe sie vor mir,
Ihre Angsterfüllten Blicke,
Wieder spür ich diese Gier.

Verbranntes Fleisch.
Dunkelheit.
Dann helles Licht,
Es ist soweit.
Es ist soweit.

Последний день, ожидание подходит к концу.
Я размышляю, мои руки связаны.
Мечтать не вредно, да, я вижу их перед собой,
Их преисполненные страха взгляды,
И вновь ощущаю это дикое желание.

Горелая плоть,
Тьма,
Затем — яркий свет,
Пробил час!
Пробил час!

Моё сердце стремительно бьётся, мой разум затмевается.
Я чую вкус смерти, начинается ритуал.
Звучит мой истерический смех, я ничего не могу с этим поделать.
Погибель перед глазами, безумие на пороге.

Горелая плоть,
Тьма,
Затем — яркий свет,
Пробил час!
Пробил час!

Горелая плоть,
Тьма,
Затем — яркий свет,
Пробил час!
Пробил час!

Последний день, ожидание подходит к концу.
Я размышляю, мои руки связаны.
Мечтать не вредно, да, я вижу их перед собой,
Их преисполненные страха взгляды,
И вновь ощущаю это дикое желание.

Горелая плоть,
Тьма,
Затем — яркий свет,
Пробил час!
Пробил час!