Перевод песни Ach, Sie suchen Streit (Böhse Onkelz)

Friedlich durch das Leben geh'n
Ist gar nicht mal so leicht
Wieder steht so ein Idiot vor mir
Und fragt mich: suchst Du Streit
Ich bin doch nicht zum Spaß hier
Sag ich, kann man das nicht seh'n
Einer von uns beiden muß jetzt geh'n

Ach, Sie suchen Streit
Ach, Sie suchen Streit
Es ist wieder mal soweit
Ach, Sie suchen Streit

Dann gibt es noch die einen
Ihr wißt von wem ich rede
Die Lügner, Denunzianten
Die nur Scheiße von sich geben
Was maßt ihr euch an
Wer gibt euch das Recht
Benutzt euer Gehirn
Bevor ihr sprecht

Ach, Sie suchen Streit
Ach, Sie suchen Streit
Es ist wieder mal soweit
Ach, Sie suchen Streit

Ach, Sie suchen Streit
Ach, Sie suchen Streit
Ach, Sie suchen Streit
Ach, Sie suchen Streit
Ach, Sie suchen Streit
Ach, Sie suchen Streit

Мирно жить своей жизнью
Вовсе не так просто,
Вновь передо мной возникает какой-то идиот
И вопрошает: "Ты хочешь драки?"
Но я здесь тоже не шутки шучу,
И говорю, мол, окружающие не поймут,
Но одному из нас придётся уйти.

Ах, Вы ищете драки?
Ах, Вы ищете драки?
Что ж, час пробил вновь,
Ах, Вы ищете драки?

А потом есть ещё такие —
Ну, вы в курсе, о ком я:
Лжецы, стукачи,
Которые только и несут какую-то хрень собачью.
Вы что там себе думаете,
Кто вам дал такое право?
Включайте мозги,
Прежде чем молоть языком.

Ах, Вы ищете драки?
Ах, Вы ищете драки?
Что ж, час пробил вновь,
Ах, Вы ищете драки?

Ах, Вы ищете драки?
Ах, Вы ищете драки?
Ах, Вы ищете драки?
Ах, Вы ищете драки?
Ах, Вы ищете драки?
Ах, Вы ищете драки?