Перевод песни Unsere Zeit (Blutengel)

Wir wurden geboren
In einer Welt, die am Abgrund steht.
Das Ende ist unser Ziel,
Der Weg bis zum Ende
Wird von uns allein bestimmt,
Wir kämpfen unseren Kampf ein Leben lang.

Das ist unsere Zeit,
Das ist unsere Welt
Solang das Feuer in uns brennt,
Geben wir nicht auf.
Das ist unsere Zeit,
Das ist unsere Welt,
Unser Stolz und unser Blut,
Wir werden für immer frei sein.

Solange wir leben,
Sind wir Teil dieser Welt,
Wir formen unsere Zukunft mit eiserner Faust.
Wir füllen die Meere
Mit dem Blut unserer Gier,
Wir tränken die Erde
Mit den Tränen unserer Schuld.

Das ist unsere Zeit,
Das ist unsere Welt,
Solang das Feuer in uns brennt,
Geben wir nicht auf.
Das ist unsere Zeit,
Das ist unsere Welt,
Unser Stolz und unser Blut,
Wir werden für immer frei sein.

Unsere Zeit,
Das ist unsere Zeit.
Unsere Welt,
Wir werden für immer frei sein.

Мы родились
В мире, что стоит на краю.
Конец — наша цель,
Путь к концу
Определяется только нами,
Мы сражаемся всю жизнь.

Это наше время,
Это наш мир,
Пока в нас горит огонь
Мы не будем сдаваться.
Это наше время,
Это наш мир,
Наша гордость и наша кровь,
Мы будем свободны навек.

Пока мы живем,
Мы — часть этого мира,
Мы строим свое будущее железным кулаком.
Наполняем моря
Кровью нашей жадности,
Поливаем землю
Слезами нашей вины.

Это наше время,
Это наш мир,
Пока в нас горит огонь
Мы не будем сдаваться.
Это наше время,
Это наш мир,
Наша гордость и наша кровь,
Мы будем свободны навек.

Наше время,
Это наше время.
Наш мир,
Мы будем свободны навек.