Перевод песни Teufelswerk (Blutengel)

Was ist los mit unserer Welt?
Ist das noch die Welt, in der wir leben wollen?
Was ist los mit unserer Welt?
Die Angst wird größer mit jedem neuen Tag.
Was ist passiert?
Wie konnte es so weit kommen,
Dass der Mensch sich selbst verliert?
Was ist passiert?
Wieso regiert die Dummheit?
Warum zerstört die Menschheit sich jetzt selbst?

Das ist alles Teufelswerk,
Kein Gott kann so grausam sein.
Das ist alles Teufelswerk,
Feuerregen fällt auf unsere Welt.
Das ist alles Teufelswerk,
Kein Gott kann so grausam sein.
Das ist alles Teufelswerk
Und eine neue Zeit fängt an.

Heute ist der erste Tag
Vom Rest unseres Lebens.
Wie soll es weitergehen?
Die Angst regiert unser Leben,
Die Angst bedroht unsere Existenz,
Zu welchem Gott können wir noch beten?
Welche Gott hört uns noch zu?
Unser Schicksal ist mit Blut geschrieben,
Weil wir selbst nichts dagegen tun?

Что случилось с нашим миром?
Это всё ещё тот мир, в котором мы жить хотим?
Что случилось с нашим миром?
Страх становится сильнее с каждым новым днём.
Что случилось?
Как это могло случится,
что человек теряет себя?
Что случилось?
Почему тупость правит?
Почему человечество уничтожает себя?

Это всё работа дьявола,
Ни один бог не может быть так жесток.
Это всё дьявола работа,
Огненный дождь льется на наш мир.
Это всё дьявола работа,
Ни один бог не может быть так жесток.
Это всё работа дьявола
И наступает новое время.

Сегодня — первый день
из оставшихся наших жизней.
Как это должно продолжится?
Страх правит нашими жизнями,
Страх угрожает нашему существованию,
Какому богу мы ещё можем молится?
Какой бог ещё слушает нас?
Наша судьба написана кровью,
Так как, мы ничего с этим не делаем?