lyrsense.com

Перевод песни Sunrise (Blutengel)

Sunrise Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Sunrise

Солнца восход

There were cruel things,
fears I can't stand.
Burning bridges, memories without demand,
like castles in the sky,
the years are washing over me.
There was nothing to lose,
nothing to hold
and nothing to believe.

I set my fantasies on fire,
there is magic in my veins.
I'm gonna be like this forever,
toll a bell and spread my wings.

Sun is rising in my nights,
nothing keeps the morning light from shining.
This time, it's right I got away,
go on and turn the page.
Sun is rising in my soul,
nothing keeps the morning light from shining.
Can't lock me in another cage.
I burn a torch for your sins.

All the devils start to fall,
in the brightness of my light.
Some days I felt so numb,
like a desperate child.
All the colorless flowers,
all the doubts I left behind.
Dancing on my own melodies,
like a bird in the sky.

Sun is rising in my nights,
nothing keeps the morning light from shining.
This time, it's right I got away,
go on and turn the page.
Sun is rising in my soul,
nothing keeps the morning light from shining.
Can't lock me in another cage.
I burn a torch for your sins.

I say a prayer for the broken-hearted.
I ring a bell
to get them through the lonely nights.
I say a prayer in this night.

Sun is rising in my nights,
nothing keeps the morning light from shining.
This time, it's right I got away,
go on and turn the page.
Sun is rising in my soul,
nothing keeps the morning light from shining.
Can't lock me in another cage.
I burn a torch for your sins.

Как много было жестоких событий и страхов,
Против которых я не могла выстоять.
Горящие мосты, ненужные воспоминания,
Как замки в небе,
стирающие годы надо мной.
И было нечего терять,
Держаться за что-то
И во что-то верить.

Я отправляю свои фантазии на костер,
С волшебством в моих венах.
Я хочу быть такой навсегда,
Звоня в колокола и расправляя свои крылья.

Солнце восходит посреди моих темных ночей,
И ничего не помешает утреннему свету засиять.
На этот раз я в праве идти дальше
И перевернуть страницу.
Солнце восходит посреди моих темных ночей,
И ничего не помещает утреннему свету засиять.
Ты больше не сможешь запереть меня в клетке.
Я зажгу факел за твои грехи.

Все дьяволы повержены
В яркости моего света.
Несколько дней я была ошеломлена,
Как отчаявшийся ребенок.
Все бесцветные цветы,
Все сомнения я оставлю позади,
Танцуя под свою собственную мелодию,
Словно птица в небе.

Солнце восходит посреди моих темных ночей,
И ничего не помешает утреннему свету засиять.
На этот раз я в праве идти дальше
И перевернуть страницу.
Солнце восходит посреди моих темных ночей,
И ничего не помещает утреннему свету засиять.
Ты больше не сможешь запереть меня в клетке.
Я зажгу факел за твои грехи.

Я твержу молитву за разбитые сердца.
Я бью в колокола,
чтобы получить их сквозь череду одиноких ночей.
Я твержу молитву в эту ночь.

Солнце восходит посреди моих темных ночей,
И ничего не помешает утреннему свету засиять.
На этот раз я в праве идти дальше
И перевернуть страницу.
Солнце восходит посреди моих темных ночей,
И ничего не помещает утреннему свету засиять.
Ты больше не сможешь запереть меня в клетке.
Я зажгу факел за твои грехи.

Автор перевода — Julia Ricci

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!