Перевод песни Stay (Blutengel)

If this world is wearing thin
And you're thinking of escape
I'll go anywhere with you
Just wrap me up in chains
But if you try to go alone
Don't think I'll understand

Stay with me
Stay with me

In the silence of your room
In the darkness of your dreams
You must only think of me
There can be no in between
When your pride is on the floor
I'll make you beg for more

Stay with me
Stay with me

You'd better hope and pray
That you make it safe
Back to your own world
You'd better hope and pray
That you'll wake one day
In your own world
Cause when you sleep at night
They don't hear your cries
In your own world
Only time will tell
If you can break the spell
Back in your own world

Stay with me
Stay with me
Stay, stay with me
Stay, stay, stay, stay, stay
Stay with me

Когда мир облачается в дымку,
И ты думаешь о побеге,
Я не пойду с тобой,
Просто оплети меня сетью.
Но если ты пойдешь одна,
Не думай, что я пойму.

Останься со мной,
Останься со мной

В тишине твоей комнаты,
Во тьме твоих снов,
Лишь ты единственная думаешь обо мне.
Между нами может ничего и не быть,
Когда твоя гордость опускается ниже земли.
Я сделаю больше, чем просишь

Останься со мной,
Останься со мной

Лучше надеяться и молиться,
Так ты сделаешь безопаснее.
Вернись в свой мир назад.
Лучше надеяться и молиться
На то, что ты очнешься в один день
В своем мире.
Ведь когда ты погружаешься в сон ,
Они не слышат твоих стонов
В своем мире.
Лишь время покажет,
Если сможешь разрушить проклятье,
Вернешься в свой мир.

Останься со мной,
Останься со мной,
Постой же, останься со мной,
Постой, постой, останься, останься, останься,
Останься со мной.