Перевод песни New world (Blutengel)

You think your life turned upside down
You think your life is a lie
You haven't reached any of your goals
No reason to cry

We are here to open your mind
Listen to what we say
We are here to open your eyes
We will show you the way
We are the ones who love you

We are the legion of the night
And we've come to save your soul
We are here to start the fight
We create a new world

You will never feel worthless
Don't believe what you see
We will never let you down
We make you stronger and free
All the power of your soul
Just let it all out
We can reach the promised land
Please have no doubts
You just have to be a believer

We are the legion of the night
And we've come to save your soul
We are here to start the fight
We create a new world

Don't be afraid, don't be afraid
Together we can change
We can change the world
Together we can rule
We can rule the world

Ты считаешь свою жизнь перевернутой с ног на голову,
Ты думаешь, что твоя жизнь — ложь,
Ты не достиг ни одной из своих целей;
Нет причин плакать.

Мы здесь, чтобы открыть твой разум,
Слушай, что мы говорим.
Мы здесь, чтобы открыть тебе глаза,
Мы покажем тебе путь,
Мы — те, кто любит тебя.

Мы — легион ночи,
И мы пришли, чтобы спасти твою душу,
Мы здесь, чтобы начать битву,
Мы создаем новый мир.

Ты никогда не почувствуешь себя никчёмным,
Не верь тому, что ты видишь.
Мы никогда не подведем тебя,
Мы сделаем тебя сильнее и свободнее.
Всю силу своей души —
Просто выпусти все наружу.
Мы можем достичь земли обетованной,
Прошу, не сомневайся,
Тебе просто нужно верить.

Мы — легион ночи,
И мы пришли, чтобы спасти твою душу,
Мы здесь, чтобы начать битву,
Мы создаем новый мир.

Не бойся, не бойся,
Вместе мы можем изменить,
Мы можем изменить мир.
Вместе мы можем править,
Мы можем править миром.