Перевод песни Falling (Blutengel)

(I will hold you when you fall...)

There is something inside me,
I can't explain the way I feel.
Everytime you're by my side,
I feel home, I feel free...

I will hold you when you fall,
I will be there when you call.
I keep the demons far away from you.
I give you everything I own,
You don't have to feel alone.
As long as you don't fall in love with me.

There is something wrong with you.
You can't see the fear inside of me.
You wish you could.
You can't hold me when I fall,
You can't help me when I fall.

(Я удержу тебя, если ты упадёшь...)

Существует что-то внутри меня,
Я не могу объяснить, что я чувствую.
Каждый раз ты рядом со мной,
Я чувствую себя дома, я чувствую себя свободным.

Я удержу тебя, если ты упадёшь,
Я буду там, когда ты позовёшь.
Я удержу демонов вдали от тебя.
Я отдам тебе всё, что мне принадлежит,
Ты не должна чувствовать одиночество,
Пока не влюбишься в меня.

Что-то с тобой стряслось.
Ты не видишь страх во мне.
Ты хотела бы видеть,
Ты не сможешь удержать меня, когда я упаду,
Ты не сможешь помочь мне, когда я упаду.