Misty morning, clouds in the sky Without warning, a wizard walks by Casting his shadow, weaving his spell Flowing clothes, tinkling bell
Never talking Just keeps walking Spreading his magic
Evil power disappears Demons worry when the wizard is near He turns tears into joy Everyone's happy when the wizard walks by
Never talking Just keeps walking Spreading his magic
Sun is shining, clouds have gone by All the people give a happy sigh He has passed by, giving his sign Left all the people feeling so fine
Never talking Just keeps walking Spreading his magic
Туманное утро, небо в облаках, Волшебник проходит мимо без предупреждения. Он отбрасывает тень, напускает чары, Колышется его одежда, позвякивает колокольчик.
В полном молчании Просто идёт своей дорогой, Распространяет чары.
Злые силы исчезают, Демоны беспокоятся, когда волшебник поблизости, Он обращает слёзы в радость, Каждый счастлив, когда волшебник проходит мимо.
В полном молчании Просто идёт своей дорогой, Распространяет чары.
Солнце светит, облака уплыли прочь, Все люди радостно выдохнули. Он прошёл мимо, подавая знак, Оставил всех в отличном настроении.
В полном молчании Просто идёт своей дорогой, Распространяет чары.
По словам Гизера Батлера, басиста и автора текстов группы, тема этой песни была навеяна книгой "Властелин колец", которую он читал в то время, а сам "волшебник" в песне — это Гендальф.
Однако среди фанатов бытует мнение, что в "волшебнике" зашифрован торговец травой. В тексте можно найти множество отсылок и аллегорий, позволяющих предположить, что эта версия небезосновательна.
Понравился перевод?
Перевод песни The wizard — Black Sabbath
Рейтинг: 5 / 511 мнений
Однако среди фанатов бытует мнение, что в "волшебнике" зашифрован торговец травой. В тексте можно найти множество отсылок и аллегорий, позволяющих предположить, что эта версия небезосновательна.