lyrsense.com

Перевод песни War Atrocities (Black Heaven)

War Atrocities Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


War Atrocities

Ужасы войны

Death is waiting at the horizon
There’s no winner in this game
Devoid of pride or of pity
(and) only sorrow and pain remain
Can you hear the cries of mothers
While blood runs through the streets
Can you hear the sounds of sirens
That spread anxiety

In this time of rape and murder
At this place of lie and crime
There are no graves for the dying
Playing children killed by mines
And the deeds remain unpunished
The commandant rides a white horse
Yes, I think this is contempt
Yes, I think this is war…

Смерть уже на горизонте
Никому не победить в этой игре
Нет гордости и сострадания
Остались только скорбь и боль.
Слышишь плач матерей,
В то время, как потоки крови льются по улицам?
Слышишь звуки сирен,
сеящих страх и смятение?

В век насилия и убийства
В этом мире преступности и лжи
Нет больше места для могил умирающим
Играющие дети погибают от мин.
Все деяния остаются безнаказанными
Командир скачет на белом коне
Да, я думаю, это презрение
Определенно, это война.

Автор перевода — Березина Екатерина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни