lyrsense.com

Перевод песни Sakrileg (Black Heaven)

Sakrileg Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Sakrileg

Святотатство

Ich spreche heilig was man für die Sünde hält
Ich bin die Nachtgestalt in einer falschen Welt
Die Seele malträtiert am Kreuz der Sklaverei
Ich weiß das Blut ist schwach, doch der Geist ist frei

Ich höre seine Stimme
Ich schau in sein Gesicht
Er ist am Kreuz gestorben
Doch starb er nicht für mich
Er tanzt auf meiner Seele
Will mir Erlöser sein
Gott, lass mich bloß in Ruhe
Gott, lass mich bloß allein

Er spricht von Lust und Liebe wie von ew'gen Leid
Der Sinn des Seins verborgen ruht im Himmelreich
Er teilt die Nacht vom Tag der Gut und Böse trennt
Doch nur die Dunkelheit hat Flügel mir geschenkt

Я говорю свято о том, что считается греховным,
Я тёмная личность в этом фальшивом мире.
Душа мучится на кресте рабства,
Я знаю: кровь слаба, но дух свободен.

Я слышу его голос,
Я смотрю в его лицо.
Он умер на кресте,
Но он не умер для меня.
Он пляшет на моей душе,
Хочет быть моим спасителем.
Бог, оставь меня в покое!
Бог, оставь меня одного!

Он говорит о желании и любви, как о вечном страдании,
Смысл бытия тайно покоится в Царстве Небесном.
Он отделяет ночь ото дня, добро от зла,
Но только тьма дала мне крылья.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


End of the world

End of the world

Black Heaven


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни