Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Puppets (Black Heaven)

Puppets

Марионетки


Get that feeling, head is reeling
You think you're in control
but you don't know me babe
I can move you, I can soothe you
I can take you places in a different way

And I don't think you understand
What I'm trying to say
I'll be your operator baby
I'm in control

Watch your action, close reaction
And everything you're thinking babe inside your head
Conversation, my creation,
Nothing that you do you do unless I said

And you don't know the consequences
Of the things you say
I'll be your operator baby
I'm in control

All the things you tried to do babe
And all the words we've said before
Are only part of what I started baby
And you can't stop me anymore

Почувствуй, как голова идёт кругом,
Ты думаешь, что всё под контролем,
Но ты меня не знаешь, детка.
Я могу двигать тебя, я могу утешать тебя,
Я могу сделать всё по-другому.

И я не думаю, что ты понимаешь
То, что я пытаюсь сказать.
Я буду твоим оператором, детка.
Я на контроле.

Слежу за тобой, прекращаю твою реакцию,
И всё, что ты думаешь, детка, в твоей голове.
Это пустой разговор, моё творение,
Ты ничего не сделаешь, пока я не скажу.

И ты не знаешь последствий
Того, о чём говоришь.
Я буду твоим оператором, детка.
Я на контроле.

Всё, что ты пыталась сделать, детка,
И всё, что мы сказали раньше -
Только часть того, что я начал, детка,
И ты не сможешь остановить меня больше.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Puppets — Black Heaven Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

End of the world

End of the world

Black Heaven


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández