Перевод песни In deinen Augen (Black Heaven)

Ich wandre durch die Strassen
Und schaue blind nach vorn
In welcher Richtung liegt das Meer?
So viele fremde Menschen
Sie gehen an mir vorbei
Weil ich doch nicht zu ihnen gehör
Die Sterne leuchten weise
Sind so unendlich still
Und spenden mir ein wenig Licht
Ich werd mich niederlassen
Wo es noch Zukunft gibt
Die Nacht einen neuen Tag verspricht

Einmal werd ich dich finden
Und bleibe ganz ich selbst
Ich weiß ich komme immer näher
Und finde was ich suche
So rein und wunderschön
In deinen Augen glänzt das Meer

In deinen Augen glänzt das Meer

Я брожу по улицам
И слепо смотрю вперёд.
В каком направлении море?
Так много незнакомых людей.
Они проходят мимо меня,
Ведь я больше не принадлежу к их числу.
Звёзды сияют,
Они так бесконечно безмолвны,
И жертвуют мне немного света.
Я поселюсь
Там, где есть будущее,
Где ночь предвещает новый день.

Однажды я найду тебя
И останусь само собой.
Я знаю, что я всё ближе,
И найду то, что ищу.
Так чисто и удивительно красиво
В твоих глазах блестит море.

В твоих глазах блестит море...