Перевод песни Flusseslauf (Black Heaven)

Treiben heraus in die Ferne
Schiffe vollbeladen ziehen
was wir sind ist doch von gestern
wollen mehr Zerstörung sehen

Flusseslauf ist Zukunft meiner
fließend in die Folterschlucht
trinke nun das kühle Wasser
vergiftet von der Menschenzucht

Träume nicht von einem Morgen
das dir fälschlich aufgezwungen
Träume lieber vom Ertrinken
zu den Schätzen auf dem Grund

Vögel schwatzen von Erlösung
draußen wenn die Städte brennen
Kriege fordern tausend Tote
die wir stumm beim Namen nennen

Geier stürzen auf dich nieder
Sein ist Nichts was ewig bleibt
Blute nun für deine Sünden
tanze die Besessenheit

Rettungsbote ausgeworfen
niemand kommt zurück nach Haus
Sehnsucht fällt vom blassen Himmel
wenn du auf das Festland schaust
Schwitze in des Tages Hitze
mach das Leben ungeschehen
was wir sind ist doch von gestern
wollen mehr Zerstörung sehen
was wir sind ist doch von gestern
wollen mehr Zerstörung sehen

Дрейфуют вдаль,
Плывут загруженные суда.
То, что мы здесь, это не ново,
Хотим увидеть больше разрушений.

Течение реки — моё будущее,
Текущее в ущелье мучений,
Пью теперь прохладную воду,
Отравленную человечеством.

Не мечтай о завтрашнем дне,
Который ошибочно навязан тебе.
Мечтай лучше о погружении
На дно, к сокровищам.

Птицы трещат о спасении,
Когда города горят.
Войны требуют тысячи смертей,
Которые мы бездумно называем по имени.

Стервятники стремительно падают на тебя,
Жизнь — это пустота, что остаётся навечно.
Проливай кровь за свои грехи,
Танцуй танец одержимости.

Спасательные шлюпки выброшены,
Никто не вернётся домой.
Тоска падает с бледного неба,
Когда ты смотришь на материк.
Потей от дневного зноя -
Такова жизнь!
То, что мы здесь, это не ново,
Хотим увидеть больше разрушений.
То, что мы здесь, это не ново,
Хотим увидеть больше разрушений.