Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Alligator tears (Beyoncé)

Alligator tears

Крокодиловы слёзы


High tides in the city, I'm in too deep
And I'm ridin' on fear
Oh, dear, you and your alligator tears
Wrecks me over and through

You say move a mountain
And I'll throw all my boats
You say stop the river from runnin'
I'll build a dam or two
You say change religions
Now I spend Sundays with you
Somethin' 'bout those tears of yours
How does it feel to be adored?

You and your alligator tears
You and those alligator tears
You
Somethin' 'bout those tears of yours
How does it feel to be adored?

Sunrise in the morning, you're all I need
All I need is rain, all the roots get weak
Sweet things time to grow
Think of our living? Hell no
Squeeze every ounce of love on my body, yеah

You say move a mountain
And I'll throw all my boats
You say stop the river from runnin'
I'll build a dam or two
You say changе religion
Now I spend Sundays with you
Somethin' 'bout those tears of yours
How does it feel to be adored?

(I adore, I adore, I adore, I adore)
Those alligator tears
(I adore, I adore, I adore, I adore)
Your alligator tears
(I adore, I adore, I adore, I adore, I adore)
Alligator tears
(I adore, I adore, I adore, I adore, I adore,
How does it feel to be adored?)
Alligator tears

В городе слишком шумно, я слишком погружена в себя,
Я седлаю свои страхи,
О, малыш, ты со своими крокодиловыми слезами
Сводишь меня с ума вновь и вновь.

Ты просишь меня двигать горы,
Я избавлюсь от всех своих яхт,
Ты просишь остановить течение реки,
Я построю дамбу-другую,
Ты просишь переписать священные писания,
А теперь я все воскресенья провожу с тобой.
Эти твои слёзы,
Каково это — быть обожаемым?

Ты со своими крокодиловыми слезами,
Ты и эти крокодиловы слёзы,
Ты,
Эти твои слёзы,
Каково это — быть обожаемым?

Утренний рассвет, лишь ты мне нужен,
Мне нужен лишь дождь, все корни засохли,
Красоте пора распуститься,
Думаешь о жизни? Только не это,
Выжми из меня всю любовь.

Ты просишь меня двигать горы,
Я избавлюсь от всех своих яхт,
Ты просишь остановить течение реки,
Я построю дамбу-другую,
Ты просишь переписать священные писания,
А теперь я все воскресенья провожу с тобой.
Эти твои слёзы,
Каково это — быть обожаемым?

(Я обожаю, я обожаю, я обожаю, я обожаю)
Эти крокодиловы слёзы
(Я обожаю, я обожаю, я обожаю, я обожаю)
Твои крокодиловы слёзы.
(Я обожаю, я обожаю, я обожаю, я обожаю, я обожаю)
Крокодиловы слёзы.
(Я обожаю, я обожаю, я обожаю, я обожаю, я обожаю,
Каково это — быть обожаемым?)
Крокодиловы слёзы.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alligator tears — Beyoncé Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally