Перевод песни Schrei und Tanz (Auletta)

Schrei und Tanz
bis du die Erde nich mehr spürst
scheiß mal auf heute,
auf Sorgen und morgen sowieso
ja diese Stadt is nich für mich gemacht
weiss ich nach 20 Jahren
vielleicht bist du's (woohoow)
vielleicht bist du's

du bist ganz neu in dieser Stadt
ich weiss schon jetzt
ich bin verliebt, man

dein Blick zeigt mir
woher du kommst, wohin wir gehn
wird sich bald zeigen
komm doch mal rüber
nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit

mein Name ist in dieser Stadt
an allen Türn
schon längst verboten

kein Platz für Clown
der boxen will
du schenkst mir ein, zwei, drei Tequila
dann kommst du rüber
nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit

nimm mich mit
nur ein kleines Stück
und ganz egal wohin

Schrei und Tanz
mit mir
Yeah Schrei und Tanz

Кричи и танцуй,
пока не перестанешь чувствовать землю под ногами,
Плевать на сегодня,
на печали, а также на завтрашний день.
Да, этот город не для меня,
Знаю я это спустя 20 лет.
А вот может быть ты — как раз
А вот может быть ты — как раз

Ты новенькая в этом городе,
Я знаю уже теперь,
Что я влюблён.

Твой взгляд показывает мне,
Откуда ты и куда мы идём,
Скоро будет видно,
Иди-ка сюда,
Возьми меня с собой, возьми меня с собой.

Моё имя в этом городе
На всех дверях
Уже давно под запретом

Нет места для клоуна,
Который хочет побоксировать.
Ты наливаешь мне первую, вторую, третью текилу,
Потом подходишь ближе,
Возьми меня с собой, возьми меня с собой..

Возьми меня с собой,
Ещё маленько
И уже всё равно куда

Кричи и танцуй
Со мной
Кричи и танцуй