Перевод песни Tiles (ASP)

Streams of blood I wish I could
But I can not turn back
The beating of my heart is all I hear
Know you never knew the hell
I'm going to
I cut myself again

Going home
To the tiles

Dearest night I am not frightened anymore
You are the one I'm waiting for, I curse the day
I still hear the beat but you will not succeed
This is the only way

Going home
To the tiles

Flickering flickering lights
And blazing fires before my eyes
and feel the tiles.
No sound but my thundering heart.
Lock me in and tear my pain apart.
Escape lying on the table,
Say grace and fill the parting glass again!
Close the door, turn out the lights,
Lock me in and I can feel the tiles.

Going home
To the tiles

Потоки крови, мне жаль, что я не мог,
Но я не могу возвратиться.
Биение моего сердца — все, что я слышу,
Знайте, что Вы никогда не знали ада,
в который я иду,
Вновь себя я режу.

Идя домой,
К плитам.

Самая дорогая ночь, я не напуган больше.
Ты — то, чего я ждал, я проклинаю день.
Я все еще слышу удары, но Вы не достигнете успеха,
Это — единственный путь.

Идя домой,
К плитам.

Мерцающие, мерцающие огни
И сверкающие огни у меня перед глазами,
я чувствую плиту.
Ни звука, лишь мое громыхающее сердце.
Заприте меня и избавьте от боли.
Спасение, лежащее на столе,
Скажи "спасибо" и ощути вновь прощание!
Закрой дверь, выключи свет,
Запри меня, и я смогу почувствовать плиты.

Идя домой,
К плитам.