lyrsense.com

Перевод песни Hunger (ASP)

Hunger Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Hunger

Голод

Down in the abyss
Down in a hole an`
Down where I drag all the dreams I've stolen

I'll eat your mind out
I'll eat your sorrow
Just stick it in and I will swallow

I have been waiting for you longer
Than you'll ever know
I have been weak but now I'm stronger
And I want you so

Feed me with your sickness!
Feed me with your hearts!
No one knows where it will end or when it starts
Feed me with your darkness!
Feed me with your pain!
All my nasty little friends tonight
we will be unchained.

I'll sip your soul in
Wake your desire
I am the promise and a liar

Show me your hands and
No misbehaving
I'll pin the wire and you'll be waving

You will be wrapped around
my finger yes I know for sure
You will be trapped in your disease
And I am not the cure

Feed me with your sickness!
Feed me with your hearts!
No one knows where it will end or when it starts
Feed me with your darkness!
Feed me with your pain!
All my nasty little friends tonight
we will be unchained.

Well, all you lovely children
Start to feel and stop to think
Thank god for your bewilderment
And force your eyes to blink

Say, all you little fellows
Don't you know where you belong
Come down here in my cellar
Dance with me
And
Join my song

Be good and stop to struggle
Dangling on your puppet strings
Hush hush my babies snuggle
In the nest under my wings

Глубоко в пропасти
Глубоко в отверстии
Внизу, куда я перетащил все украденные мечты

Я буду питаться вашим разумом
Я буду питаться вашей печалью
Только впустите, я проглочу их

Я ждал вас дольше
Чем вы когда-либо знали
Я был слаб, но стал сильнее
И так хочу вас

Наполняйте меня своей болезнью!
Наполняйте вашими сердцами!
Никто не знает, где это закончится и когда начнется
Наполняйте своей тьмой!
Наполняйте своей болью!
И сегодня ночью, мои мерзкие маленькие друзья,
мы обретем свободу.

Я буду притягивать ваши души
Пробуждать ваши желания
Я – обещанье и лгун

Покажите мне ваши руки
Вы будете вести себя хорошо
Я прикреплю проволоку и заставлю вас махать

Я обведу вас вокруг
Моего пальца и я знаю наверняка
Вы будете пойманы своей болезнью
А я не лечение

Наполняйте меня своей болезнью!
Наполняйте вашими сердцами!
Никто не знает, где это закончится и когда начнется
Наполняйте своей тьмой!
Наполняйте своей болью!
И сегодня ночью, мои мерзкие маленькие друзья,
мы обретем свободу.

А теперь, мои любимые детишки
Начните чувствовать себя и прекратите думать
Спасибо Боже, за ваше замешательство
А ваши глаза вынуждены моргать

Скажите, мои маленькие товарищи
Разве вы не знаете, где должны быть
Спускайтесь сюда в мой подвал
Танцуйте со мной
И
Пойте со мной

Будьте хорошими, хватит бороться
Свисая на ваших марионеточных веревках
Тихо, тихо, мои малыши, прижимайтесь
В гнезде под моими крыльями

Автор перевода — DieSonne92

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни