Перевод песни Verliebt (Apollo 3)

Wenn du den Klassenraum betrittst
Wird alle um ihn leider
Ihm wird schwindelig, und hey das checkt er nicht
Und seitdem er neben dir sitzt
Geht’s in der Scule nicht mehr weiter
Die Eltern fassens nicht, ey das gibts doch einfach nicht
Er schreibt dir Liebesbriefe
Millionen Worte schwer

Er ist
Verliebt in dich
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich

Wenn du ihm in die Augen siehst
Dann ist er plötzlich sprachlos
Er fühlt sich wie, wie ne leere Batterie
Er fragt sich was mit ihm geschieht
Seit Wochen ist er schlaflos
Und wenn er schläft, dann träumt er nur von dir
Er schreibt dir Liebesbriefe
Weiß nicht ob du sie liest

Er ist
Verliebt in dich
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich

Er fragt sich
Sieht sie nicht
Mein SOS
Er fragt sich
Liest sie nicht
Meine SMS
Mein SOS

Er ist
Verliebt in dich
Verliebt in dich
Und seine ganze Welt dreht sich nur noch um dich

Когда ты заходишь в класс,
Звуки удаляются от него,
У него кружится голова, и он этого не понимает.
С тех пор, как он сидит рядом с тобой,
Дела в школе не идут,
Родители не понимают, в чем дело,
Он пишет тебе любовные письма,
Миллионы слов.

Он
Влюблен в тебя
Влюблен в тебя
И весь его мир вертится вокруг тебя.

Когда ты смотришь ему в глаза,
Он внезапно теряет дар речи.
Он чувствует себя как... Как пустая батарейка.
Он пытается понять, что с ним.
Уже недели он не может спать,
А если засыпает, ему снишься ты.
Он пишет тебе любовные письма,
Не знает, читаешь ли ты их.

Он
Влюблен в тебя
Влюблен в тебя
И весь его мир вертится вокруг тебя.

Он задает себе вопросы,
Не видит их -
Мои SOS,
Он задает себе вопросы,
Не читает их -
Мои sms,
Мои SOS,

Он
Влюблен в тебя
Влюблен в тебя
И весь его мир вертится вокруг тебя.