Перевод песни Für dich (Apollo 3)

Ich schau in den Spiegel
In meinen Augen glänzt ein Teil von dir
Hab dir grad noch geschrieben
Das Coolste wär du wärst jetzt hier bei mir
Du bist in jedem Atemzug
In jedem Herzschlag
In jedem Tropfen Blut
Bist wie eintätowiert
Ein Teil von mir
Ich will dich nie verliern

Und ich sing für dich
Denn du bist für mich
Wie ein Stück Unendlichkeit
Du bist was für immer bleibt

Wir ham uns gefunden
Zwei Sterne auf der gleichen Umlaufbahn
Jede Angst ist Verschwunden
Bin schwerelos sobald du mich umarmst
Du bist in jedem Atemzug
In jedem Herzschlag
In jedem Tropfen Blut
Bist wie eintätowiert
Ein Teil von mir
Ich will dich nie verliern

Und ich sing für dich
Denn du bist für mich
Wie ein Stück Unendlichkeit
Du bist was für immer bleibt

Und es ist fast zu krass um wahr zu sein
Meine Welt dreht sich um dich allein
Alles was du sagst geht sofort rein
Hast mein Leben neu designt
Auch wenn die ganze Welt einmal untergeht
Sprech ich deinen Namen wie ein Gebet
Denn du bist das was nie verloren geht
Machst mich unsterblich
Ich werd alles überstehn

Und ich sing für dich
Denn du bist für mich
Wie ein Stück Unendlichkeit
Du bist was für immer bleibt

Und ich sing für dich
Denn du bist für mich
Wie ein Stück Unendlichkeit
Du bist was für immer bleibt
Immer bleibt...

Я гляжу в зеркало,
В моих глазах блещет часть тебя,
Только что написал тебе,
Самое классное — ты только что была у меня,
Ты в каждом моем вдохе,
В каждом ударе сердца,
В каждой капле крови,
Ты почти как наколка на мне,
Часть меня,
Я не хочу тебя никогда потерять.

Я пою для тебя,
Потому что ты для меня
Как часть Вечности!
Ты то, что остается навечно!

Мы нашли друг друга.
Две звездочки на одной орбите,
Всякий страх пропал,
Я невесом, как только ты обнимаешь меня,
Ты в каждом моем вдохе,
В каждом ударе сердца,
В каждой капле крови,
Ты почти как наколка на мне,
Часть меня,
Я не хочу тебя никогда потерять.

Я пою для тебя,
Потому что ты для меня
Как часть Вечности!
Ты то, что остается навечно!

Это почти уже невероятно чтоб быть реальностью,
Весь мой мир крутится только вокруг тебя,
Все, что ты говоришь, сразу врезается,
Ты заново создала мою жизнь,
Даже если мир когда-нибудь исчезнет,
Я буду повторять твое имя как молитву,
Потому что ты никогда не исчезнешь,
Ты делаешь меня бессмертным,
Я все переживу.

И я пою для тебя,
Потому что ты для меня
Как часть Вечности...
Ты то, что остается вечно...

Я пою для тебя,
Потому что ты для меня
Как часть Вечности!
Ты то, что остается навечно!
Навечно...