Перевод песни Brich mein Herz (Apollo 3)

Ich will das nicht doch schaff es nicht
Gehst nicht aus meinem Kopf
Und du tust so als ob nichts wär
Hey fühlst du garnichts mehr
Ich kann nicht glauben
was du grad mit mir machst
Ich kann dir nicht mehr vertrauen
Kann nicht mehr auf dich bauen
Was ist los mit dir

Und wenn du denkst dass dein Neuer besser ist
Und wenn du fühlst
dass du mich nicht mehr vermisst
Und wenn du meinst dass das alles,
alles mit uns zu Ende ist
Dann geh und brich mein Herz

Ich fass es nicht, jedes Gesicht erinnert mich an dich
Hey das mit dir ist eskaliert, oh mann ich explodier
Ich kann nicht glauben, dass du dazu nichts sagst
Ich kann dir nicht mehr vertraun
Kann nicht mehr auf dich baun
Was ist los mit dir

Und wenn du denkst dass dein Neuer besser ist
Und wenn du fühlst
dass du mich nicht mehr vermisst
Und wenn du meinst dass das alles,
alles mit uns zu Ende ist
Dann geh und brich mein Herz

Was hast du dir dabei gedacht
und so nen Scheiß mit mir gemacht
as hast du dir dabei gedacht

Und wenn du denkst dass dein Neuer besser ist
Und wenn du fühlst
dass du mich nicht mehr vermisst
Und wenn du meinst dass das alles,
alles mit uns zuende ist
Dann geh und brich mein Herz

Я этого не хочу, но не могу иначе.
Не могу тебя забыть.
А ты делаешь вид, будто ничего и не было.
Эй, ты больше ничего не чувствуешь?
Не могу поверить в то,
что ты сейчас со мной делаешь.
Не могу больше верить в тебя.
Не могу больше рассчитывать на тебя.
Что с тобой случилось?

И если ты думаешь, что твой новый лучше,
И если ты чувствуешь,
что больше не нуждаешься во мне,
И если ты считаешь,
что между нами все, все кончено,
Тогда иди, разбей мне сердце.

Я не могу, любое лицо напоминает о тебе.
Эй, это становится не выносимо, я взорвусь.
Не могу поверить, что ты ничего об этом не говоришь.
Не могу больше верить в тебя.
Не могу больше рассчитывать на тебя.
Что с тобой случилось?

И если ты думаешь, что твой новый лучше,
И если ты чувствуешь,
что больше не нуждаешься во мне,
И если ты считаешь,
что между нами все, все кончено,
Тогда иди, разбей мне сердце.

Что ты себе вообразила
и почему так подло поступила со мной?
Что ты себе придумала?

И если ты думаешь, что твой новый лучше,
И если ты чувствуешь,
что больше не нуждаешься во мне,
И если ты считаешь,
что между нами все, все кончено,
Тогда иди, разбей мне сердце.