Перевод песни 2010 (Apollo 3)

Du stehst auf um kurz vor acht
Losgerannt, den Bus verpasst
Du sein macht heut keinen Spaß
Ganz egal, wir ändern das

Ich hab das Shuttle getankt
Und hey, wir fackeln nicht lang
Wenn wir komm'n wackelt die Wand
Und selbst dein Dackel ist Punk
Und wir bekrakeln den Schrank
In Großbuchstaben, die sagen
Wir mussten starten
Sorry für den mega Krater I'm Garten

2010 ist das Jahr zum abgehn oh oh
2010 ist das Jahr zum abdrehn oh oh

Das System es schlägt Alarm
Deine Traumfrau funkt Dich an
Sie kommt on, dein Brain geht off
Beam sie rauf in dein Weltraumloft

Das ist das Leben Firstclass
Mit Orchideen vom Mars
Unter Palmwedeln aus Glas
Mit Privilegien der Stars
Und alle seh'n dass es wahr ist
Wir leuchten hell wie Antares
Weil sie am Start ist, die interstellarste Party des Jahres

2010 ist das Jahr zum abgehn oh oh
2010 ist das Jahr zum abdrehn oh oh
2010 ist das Jahr zum abgehn oh oh
2010 ist das Jahr zum abdrehn oh oh

Sowas hat die Welt noch nicht gesehn
Sowas hat die Welt noch nicht gesehn

2010 ist das Jahr zum abgehn oh oh
2010 ist das Jahr zum abdrehn oh oh
2010 ist das Jahr zum abgehn oh oh
2010 ist das Jahr zum abdrehn oh oh
2010 ist das Jahr zum abgehn oh oh
2010 ist das Jahr zum abdrehn oh oh

Sowas hat die Welt noch nicht gesehn

Ты встаешь незадолго до восьми
Проспал, опоздал на автобус
Сегодня ты не веселился
Ничего, мы изменим это

У нас заправленный Шаттл
И эй! Мы мерцаем недолго,
Когда мы приходим трясется стена,
И даже твоя такса — это панк
И каракули на шкафу
Прописными буквами говорят:
Мы должны стартовать
Простите за мегаяму в саду

2010 год уходит
2010 год супер (сумашедший)

Система объявляет тревогу
Твоя женщина мечты искрится
Она идет, твои мозги отключаются
Она луч в твоем всемирном чердачном пространстве

Это первоклассная жизнь
С орхидеями из железа
С пальмовыми листьями из стекла
С привилегиями звезд
И все видят, что это правда
Мы светим ярко, как Антарес
Потому что стартует межзвёздная вечеринка года

2010 год уходит
2010 год супер (сумашедший)
2010 год уходит
2010 год супер (сумашедший)

Такого еще мир никогда не видел
Такого еще мир никогда не видел

2010 год уходит
2010 год супер (сумашедший)
2010 год уходит
2010 год супер (сумашедший)
2010 год уходит
2010 год супер (сумашедший)

Такого еще мир никогда не видел