Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Nights in white satin (Annett Louisan)

*****
Перевод песни Nights in white satin — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Nights in white satin

Ночи в белом атласе1

Nights in white satin
Never reaching the end.
Letters I've written
Never meaning to send.

Beauty I'd always missed
With these eyes before,
Just what the truth is
I can't say anymore.

Cause I love you.
Yes, I love you.
Oh, how I love you.

Gazin at people,
Some hand in hand,
Just what I'm goin through
They can't understand.

Some try to tell me
Thoughts they cannot defend,
Just what you want to be,
You will be in the end.

And I love you.
Yes, I love you.
Oh how I love you.
Oh how I love you.

Ночи в белом атласе
Не достигнут конца.
Письма, что я написал,
Никогда адресат не получит.

Сколько же прекрасного
Я в мире этом упустил,
И потому об истине судить
Я больше не имею права.

Ведь я люблю тебя.
Да, я люблю тебя.
Ах, как же я люблю тебя.

Я смотрю на пары,
Те, что держаться за руки;
И того, что происходит у меня на душе,
Им никогда не понять.

Другие пытаются высказать свои ничем
Не подкрепленные идеи и соображения,
Тем, кем ты хочешь быть,
В конце концов ты всё-таки станешь.

Ведь я люблю тебя.
Да, я люблю тебя.
Ах, как же я люблю тебя.
Ах, как же я люблю тебя.

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора
1) The Moody Blues Cover. Песня была написана Джастином Хейвордом в городе Суиндон в возрасте девятнадцати лет после того, как он получил в подарок от своей возлюбленной атласные простыни. Сама песня была рассказом человека о любви и тоске из далеких краёв, это заставляет многих поклонников называть её рассказом о неразделённой любви, пережитой Хейвордом.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни