Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Eternal flame (Annett Louisan)

*****
Перевод песни Eternal flame — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Eternal flame

Огонь любви1

Close your eyes, give me your hand, darling.
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?

I believe it's meant to be, darling.
I watch you when you are sleeping.
You belong with me.
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Or is this burning an eternal flame?

Say my name —
Sun shines through the rain!
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain.
I don't want to lose this feeling.

Close your eyes, give me your hand, darling.
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?

Закрой глаза, дай мне свою руку, милый.
Слышишь, как бьётся моё сердце?
Теперь ты понимаешь?
Ты чувствуешь то же, что и я?
Или я словно грежу наяву?
Ведь это горит огонь любви?

Я верю, нам суждено быть вместе, родной.
Не нагляжусь я на тебя, пока ты спишь.
Мы связаны с тобой.
Ты чувствуешь то же, что и я?
Мне только кажется или
Это горит огонь любви?

Произнеси моё имя —
И солнце засияет сквозь капли дождя!
Всю жизнь я была одна,
А потом появился ты и боль ушла.
Я не хочу терять это чувство.

Закрой глаза, дай мне свою руку, любимый.
Слышишь, как бьётся моё сердце?
Теперь ты понимаешь?
Ты чувствуешь то же, что и я?
Или я словно грежу наяву?
Ведь это горит огонь любви?

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора
1) Bangles Cover

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни