Перевод песни Close (Annett Louisan)

No matter where you are,
You're with me.
No matter how you feel,
I'll feel the same,
You can count on me to care for you.

I'll allways be so close to you,
And you're gonna be so close to me.
No matter how far you're away from me,
You'll be right by my side close to me,
So close, so close.

I hold you in my arms,
Don't let you slip away.
You'll just think of me,
And I'll run to you.
No matter where you are,
I'm gonna be...

I'm gonna be so close to you,
And you're gonna be so close to me.
No matter how far you're away from me,
You'll be right by my side close to me,
So close, so close to me.

You can count on me to care for you,
I'll allways be so close to you,
And you're gonna be so close to me.
No matter how far you're away from me,
You'll be right by my side close to me,
So close, so close...

Неважно, где ты,
Ведь ты со мной.
Неважно, что ты чувствуешь,
Ведь я почувствую то же самое,
Ты можешь полностью полагаться на мою любовь.

Ведь я всегда буду очень близка тебе,
А ты будешь очень близок ко мне.
И неважно, как далеко ты от меня уедешь —
Ты будешь прямо возле меня, рядом со мной,
Так близко, совсем близко.

Я крепко тебя обнимаю
И не выпущу из своих объятий.
Ты лишь подумай обо мне,
И я тут же прибегу к тебе.
Неважно, где ты будешь,
Ведь я буду...

Я буду совсем рядом с тобой,
А ты будешь рядом со мной.
И неважно, как далеко ты от меня уедешь —
Ты будешь прямо возле меня, рядом со мной,
Так близко, очень близко ко мне.

Ты можешь полностью полагаться на мою любовь,
Ведь я всегда буду очень близка тебе,
А ты будешь очень близок ко мне.
И неважно, как далеко ты от меня уедешь —
Ты будешь прямо возле меня, рядом со мной,
Так близко, очень близко...