Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Barfuß am Klavier (AnnenMayKantereit)

*****
Перевод песни Barfuß am Klavier — AnnenMayKantereit Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Barfuß am Klavier

Босиком за пианино

Und ich sitz schon wieder
Barfuß am Klavier
Ich träume Liebeslieder
Und sing dabei von Dir

Du und ich, wir waren wunderlich
Nicht für mich, für die, die es störte
Wenn man uns nachts hörte

Ich hab mit dir gemeinsam einsam rumgesessen und geschwiegen
Ich erinner mich am besten
ans gemeinsam einsam liegen, jeden Morgen
Danach, bei dir, du nackt im Bett
und ich barfuß am Klavier

Und ich sitz schon wieder
Barfuß am Klavier
Ich träume Liebeslieder
Und sing dabei von Dir

Und du und ich, es ging so nicht
Du wolltest alles wissen
und das hat mich vertrieben
Eigentlich dich, du bist nicht länger geblieben bei mir
Und so sitz ich, um zu lieben,
lieber barfuß am Klavier

Und ich sitz schon wieder
Barfuß am Klavier
Ich träume Liebeslieder
Und sing dabei von Dir

Und du und ich, wir waren zu wenig

Und ich sitz schon wieder
Barfuß am Klavier
Und träum dabei von dir
Ich träum dabei von dir
Ich träum dabei von dir
Ich träum dabei von dir

И я снова сижу
Босиком за пианино,
Я грежу песнями о любви
И пою о тебе.

Ты и я, мы были странными,
Не для меня, но для тех, кто возмущался,
Когда слышал нас по ночам.

Одни на целом свете, мы вместе сидели без дела и молчали.
Лучше всего я помню,
как мы вместе лежали одни, каждое утро.
После, у тебя, ты — обнаженная в постели,
а я босой — за пианино.

И я снова сижу
Босиком за пианино,
Я грежу песнями о любви
И пою о тебе.

И ты и я, у нас ничего не вышло.
Ты хотела всё знать,
и это оттолкнуло меня;
хотя скорее тебя, ты больше не осталась со мной.
И теперь, чтобы любить,
я лучше посижу босиком за пианино.

И я снова сижу
Босиком за пианино,
Я грежу песнями о любви
И пою о тебе.

И ты и я, нас было так мало.

И я снова сижу
Босиком за пианино,
И грежу о тебе,
И грежу о тебе,
И грежу о тебе,
И грежу о тебе.

Автор перевода — студенты ИЯЛ УдГУ

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Alles Nix Konkretes

Alles Nix Konkretes

AnnenMayKantereit


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни