Перевод песни Ganz egal (Andrea Berg)

Das ist doch nicht mein Parfum
auf deiner Haut
und ich habe dir bis heut
immer blind vertraut
Lüg mich doch weiter an
ich glaub dir kein Wort

Ich bin dir doch sowieso ganz egal
du lässt mich doch sowieso einfach fall'n
und ich wäre ganz bestimmt nicht mehr hier
ich wär längst schon weg, längst schon weg
glaube mir
doch leider hängt mein Herz noch an dir

Jetzt weiß ich, warum oft nachts dein Handy ging
warum du so leise sprachst
Himmel, war ich blind
weißt du wie weh das tut
nein ich glaube nicht

Ich bin dir doch sowieso ganz egal
du lässt mich doch sowieso einfach fall'n
und ich wär ganz bestimmt nicht mehr hier
ich wär längst schon weg, längst schon weg
glaube mir
doch leider hängt mein Herz noch an dir

Ich bin dir doch sowieso ganz egal
du lässt mich doch sowieso einfach fall'n
und ich wär ganz bestimmt nicht mehr hier
ich wäre längst schon weg, längst schon weg
glaube mir
doch leider hängt mein Herz noch an dir

Ich bin dir doch sowieso ganz egal
du lässt mich doch sowieso einfach fall'n
und ich wär ganz bestimmt nicht mehr hier
ich wäre längst schon weg, längst schon weg
glaube mir
doch leider hängt mein Herz noch an dir
doch leider hängt mein Herz noch an dir

Это не мои духи
На твоей коже.
Я тебе до ныне
Слепо доверяла,
Ври мне и дальше,
Не верю ни единому я слову твоему.

Тебе и так на меня уже наплевать,
Ты и так дашь мне упасть,
А меня, несомненно, здесь больше не будет.
Я уже буду далеко, очень далеко,
Поверь мне.
Жаль, но мое сердце всё еще принадлежит тебе.

Теперь я знаю, почему так часто
По ночам звонил твой телефон,
Небеса, как слепа я была!
Знаешь ли ты, какую это причиняет боль?
Нет, думаю, не знаешь.

Тебе и так на меня уже наплевать,
Ты и так дашь мне упасть,
А меня, несомненно, здесь больше не будет.
Я уже буду далеко, очень далеко,
Поверь мне.
Жаль, но мое сердце всё еще принадлежит тебе.

Тебе и так на меня уже наплевать,
Ты и так дашь мне упасть,
А меня, несомненно, здесь больше не будет.
Я уже буду далеко, очень далеко,
Поверь мне.
Жаль, но мое сердце всё еще принадлежит тебе.

Тебе и так на меня уже наплевать,
Ты и так дашь мне упасть,
А меня, несомненно, здесь больше не будет.
Я уже буду далеко, очень далеко,
Поверь мне.
Жаль, но мое сердце всё еще принадлежит тебе.
Жаль, но мое сердце всё еще принадлежит тебе.