Перевод песни Der Abschiedskuss (Andrea Berg)

Bahnsteig 4 nur du und ich,
und ich hoff mein Zug fährt nicht,
war'n schon so oft hier, abschied von dir,
küss mich noch einmal halt mich ganz fest,
ich weiß das ich dich vermiss,
bis morgen ich fühl mich gut,
die Sehnsucht fährt mit im Zug,
zärtlich und süß, war dein Abschiedskuss,
trag das Bild in mir,
vom Bahnsteig 4 ich komm zurück
und du wartest hier,
rote Lichter werden schwach
und mein Zug fährt in die Nacht,
Mach die Augen zu,
da bist nur du,
kann die liebe spüren,
dich fast berühren, Mondlicht streichelt mein Gesicht,
bis morgen ich fühl mich gut,
die Sehnsucht fährt mit im Zug,
zärtlich und süß war dein Abschiedskuss,
trag das Bild in mir,
vom Bahnsteig 4,
Ich komm zurück und du wartest hier,
ich komm zurück und du wartest hier.

Четвёртый перрон, лишь ты и я,
Надеюсь, что мой поезд не поедет.
Так часто здесь бывали, теперь прощаемся с тобой,
Поцелуй меня в последний раз, прижми крепко к груди.
Я знаю, что буду по тебе скучать,
До утра я буду чувствовать себя хорошо,
Тоска будет меня в поезде сопровождать.
Нежным и сладким был прощальный поцелуй.
Я образ в памяти сохраню
Перрона номер 4, я вернусь,
Ты будешь ждать меня на том же самом месте.
Красные огни меркнут,
Мой поезд уезжает в ночь.
Закрой глаза,
Здесь только ты.
Я могу ощущать любовь,
Почти тебя касаться, лунный свет освещает мое лицо.
До утра я буду чувствовать себя хорошо.
Тоска будет меня в поезде сопровождать.
Нежным и сладким был прощальный поцелуй.
Я образ в памяти сохраню
Перрона номер 4, я вернусь,
Я вернусь, ты будешь ждать меня на том же самом месте.
Я вернусь, ты будешь ждать меня на том же самом месте.