Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Krieger (And One)

*****
Перевод песни Krieger — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Krieger

Воины

Wir legen an, ein Leuchtturm macht uns klar,
Dass irgendwann die Welt zu Ende war.
Hier stehn wir zu zweit,
Im Kampf um die Zeit.
So schwer wie die Freiheit,
So leicht ist der Zaun, der sie hält.

Ich sterbe in dir,
Dein Herz in mir.
Hier, Krieger wie wir,
Besiegen die Welt und verlier'n.

Ich geh' voran und schiess den Weg uns frei,
Solang ich kann mein Freund ich steh dir bei.
Denn wir sind das Heer,
Vom Land bis zum Meer.
So heiß wie die Waffe,
So kühl ist die Hand die sie wärmt.

Ich sterbe in dir,
Dein Herz in mir.
Hier Krieger wie wir
Besiegen die Welt und verlier'n.

Nur wenn du siehst,
Wer deine Leiden spürt,
Nie wieder fliegst,
Wenn Angst dein Denken führt,
Wird mein Leben dein
Und dein Leid wird mein,
So stark wie die Schmerzen,
So schwach ist der Mann der sie fühlt.

Мы причаливаем, маяк дает нам понять,
Что когда-то мир пришел к концу.
Здесь мы стоим вдвоем
В борьбе за время.
Сколь тяжела свобода,
Столь легка ограда, что её удерживает.

Я умру в тебе,
Твое сердце во мне.
Тут, такие воины как мы,
Побеждают мир и проигрывают.

Я иду вперед и пробиваю путь для нас1,
Пока могу, друг мой, я помогу тебе.
Ведь мы — войска,
От суши и до моря.
Сколь горячо оружие,
Столь холодна рука, что его согревает.

Я умру в тебе,
Твое сердце во мне.
Тут, такие воины как мы,
Побеждают мир и проигрывают.

Только когда видишь
Того, кто чувствует твои страдания,
Больше никогда не улетишь,
Когда страх овладеет твоими мыслями.
Моя жизнь будет твоей
И твое горе будет моим.
Сколь сильна боль,
Столь слаб человек, что её испытывает.

Автор перевода — Katzerina
|1 den Weg frei schießen = освободить себе путь стрельбой (к примеру: die Gangster versuchten, sich den Fluchtweg freizuschießen)]]

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни