Перевод песни Magnet (Alexander Klaws)

Endlos weite Straßen
Und sie führ'n ins Nirgendwo
Ich lauf' den ganzen Tag, du fehlst mir so.
Es ist schon irgendwie ein Witz
Doch ich versteh' ihn einfach nicht
Was machst Du in der Stadt der Liebe ohne mich?
Doch ich kann es spür'n,
dass dein Herz mich bewegt

Du bist mein Magnet
Strahlst mit aller Kraft
Zeigst mir meinen Weg
Nach Paris heut Nacht
Du bist mein Magnet

Obwohl Du weit entfernt
Am Horizont die Kreise ziehst
Fühl' ich, dass Du meine Gedanken liest
Von allen Meisterwerken hier
Bist Du der größte Schatz
Das allerschönste Leuchten dieser Stadt
Doch ich kann es spür'n
Dass dein Herz mich bewegt

Du bist mein Magnet
Strahlst mit aller Kraft
Zeigst mir meinen Weg
Nach Paris heut Nacht
Du bist mein Magnet

Du bist meine Mona Lisa
Vergoldest jede Wand
Bist mit Abstand die allerschönste
Vor der ich jemals stand

Бесконечно длинные улицы,
Которые ведут в никуда.
Я бегу весь день, мне так тебя не хватает.
Это своего рода шутка,
Но я абсолютно не понимаю её.
Что ты делаешь в городе любви без меня?
Но я могу почувствовать,
Что твоё сердце движет мною.

Ты мой магнит,
Притягиваешь со всей силой,
Указываешь мне путь
По Парижу сегодня ночью.
Ты мой магнит.

Хотя ты очень далеко,
Где-то на горизонте,
Я чувствую, что ты здесь читаешь мои мысли
О всех шедеврах.
Ты самое дорогое сокровище,
Самое красивое светило в этом городе,
Но я могу почувствовать,
Что твоё сердце движет мною.

Ты мой магнит,
Притягиваешь со всей силой,
Указываешь мне путь
По Парижу сегодня ночью.
Ты мой магнит.

Ты моя Мона Лиза,
Украшаешь каждую стену.
С отрывом ты совершенство красоты,
Перед которым я когда-либо стоял.